Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: на счастье какое счастье
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Счастье" на итальянский

felicità
fortuna
gioia
lieto fine
essere felice essere felici
sei fortunato
benedizione
privilegio
fortunatamente

Предложения

Счастье - это чувство красоты жизни.
Felicità è il sentire la bellezza della vita.
"Счастье" это слово, выражающее эмоцию.
"Felicità" è una parola che indica un sentimento.
Счастье, если нам хватает препаратов на неделю.
È una fortuna avere abbastanza farmaci per arrivare a fine settimana.
Счастье, что не передумала на 5 минут позднее.
Per fortuna ha cambiato idea 5 minuti dopo.
Сын... Счастье знать тебя выпало мне всего на несколько недель.
Figlio mio... ho avuto la gioia di conoscerti solo per poche settimane.
Имя мое кузена значит "счастье".
Il nome di mio cugino significa "gioia".
Счастье не где-то там, оно здесь.
Felicità, non in un altro posto, ma in questo posto.
Счастье есть даже в том, чтобы просто желать счастья.
C'è un po' di felicità anche solo a volere la felicità.
И мистер Счастье иногда даёт советы.
E Mister Felicità dà dei consigli.
Счастье, удача и красота необыкновенная .
Felicità, serenità e bellezza divina.
Счастье трудно измеряется в клинических показателях. Но она определенно соответствует критериям.
La definizione clinica di "felicità" è difficile da quantificare, ma soddisfa molti dei criteri.
И первая их выставка называлась "Счастье".
La mostra inaugurale si intitolava "Felicità"
А пока что доставлять Счастье сочетается с моим стилем жизни, так что... намасте.
Per ora consegnare felicità a domicilio basta e avanza per il mio modo di essere.
Счастье. Спите... Спите... Спите...
Felicità. Dormite... Dormite... Dormite...
"Счастье, комфорт и божественная красота."
Felicità, serenità e bellezza divina.
После нашего первого танца с Дрю, все пары держались за руки, подняли их вверх и закричали "Счастье!"
Dopo il mio primo ballo con Drew, tutte le coppie si tengono per mano, le alzano al cielo, e... gridano "Felicità!"
Он... он смотрел на меня в зеркало и произнёс: Счастье...
Mi... mi stava guardando dallo specchietto retrovisore, e ha detto "Felicità."
Одна вещь, без которой мое счастье в этом мире невозможно.
C'è una cosa, senza la quale la mia felicità, in questo mondo sembra impossibile.
Счастье никогда не покинет эту квартирку.
Sembra proprio che la felicità non uscirà mai più da questa casa...
Счастье Марго намного важнее её страданий.
La felicità di Margot è più importante della sua sofferenza.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2116. Точных совпадений: 2116. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo