Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Твое понимание" на итальянский

la tua comprensione
Твое понимание человеческих эмоций... впечатляет.
La tua comprensione delle emozioni umane è... Incredibile.
Мне не нужно твое понимание.
Non voglio la tua comprensione.
Твоя магия также несовершенна, как и твое понимание собственных братьев-сестер.
La tua magia è tanto imperfetta quanto la tua comprensione dei tuoi stessi fratelli.
Знаешь, твое понимание "результата" немного отличается от моего.
Sai, la tua definizione di "valere la pena" è un po' differente dalla mia.
И твое понимание геополитики - такое...
E la tua cognizione della geopolitica è proprio...
Если это твое понимание веселья тебе нужно долго смотреть в зеркало, приятель.
Ora, se questa è la tua idea di divertimento, è meglio che ti guardi a lungo allo specchio, amico.
Я не расчитываю на твое понимание.
Non mi aspetto che tu capisca.
Эрик, спасибо тебе за твое понимание
Grazie Eric, per essere così comprensivo.
Если это твое понимание "хорошего"... то я не разделяю его ни на йоту.
Se questa è la tua idea di "buono"... non voglio averci niente a che fare.
Если это твое понимание "хорошего"... то я не разделяю его ни на йоту.
Se la vostra idea di "buono" è tutto questo... non voglio farne parte.
Я не рассчитываю на твое понимание, но я рассчитываю на твою помощь. Или...
Lui è la famiglia che non ho mai avuto.
Я очень ценю твое понимание.
Apprezzo molto che tu sia così comprensiva.
Спасибо... за твое понимание.
И это твое понимание веской причины?
E la chiami ragione valida?
Но спасибо за твое понимание.
Ma grazie per la comprensione.
Мне не нужно твое понимание.
Non bisogno della tua comprensione.
С умом выбери слово, выражающее твое понимание этого.
Vi prego di scegliere una parola per indicare la vostra comprensione di questo.
Думаю, твое понимание любви было простым шипом розы
Il modo in cui mi amavi era solo spine e niente rose
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo