Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Экран" на итальянский

monitor
display
lo schermo sullo schermo
schermata
screen
schermi
touchscreen
scudo
plasma
Passa

Предложения

КИМ (на весь экран) Эм...
KIM (dal monitor): Uh...
Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран
La mia assistente ha fermato tutto, prima che andassero sui monitor.
Панаромировать экран, следуя за перемещением.
Fa scorrere il display, seguendo la direzione di trascinamento.
Экран попросит тебя провести ряд медицинских сканирований.
Poi lo schermo ti chiederà di fare una serie di esami medici.
Экран слишком яркий и помешает телескопу.
Lo schermo è troppo luminoso per il telescopio.
Экран, на котором должно отображаться экранное уведомление.
Lo schermo che dovrebbe visualizzare l'OSD.
Да. Экран отключился, но пульт еще работает.
Lo schermo è andato, ma il tablet funziona ancora.
Экран, конечно, маловат, но здесь... смотри.
Lo schermo è piccolo, ma... ecco, guarda.
Экран снова засветился, а потом их огни исчезли.
Lo schermo ha sfasato di nuovo, dopo le loro luci si sono spente
Я не могу видеть экран компьютера.
Non è che riesco a vedere lo schermo.
Хорошо, наклони экран к себе.
Va bene, inclina lo schermo verso di te.
Что ж, экран пока не работает.
Ok, allora, lo schermo non... funziona... ancora.
Ты закрыла экран, не динамик.
Hai coperto lo schermo, non il microfono.
Гиббс, я смотрела в экран ноутбука часами.
Gibbs, sto fissando lo schermo del portatile da ore.
Будто экран телевизора, когда переключаешь туда-сюда каналы.
È come lo schermo della televisione, cambia canali avanti e indietro.
Не смотри на меня, а на экран.
Non guardare me, guarda lo schermo.
Мы разделим экран, я запишу вопросы заранее.
Divideremo lo schermo, registreremo le risposte prima.
Глаз - это камера мозга, а также экран души.
L'occhio è, allo stesso tempo, la telecamera del cervello e lo schermo dell'anima.
Внимание на экран - нам только что выдвинули требования.
Guardate lo schermo, abbiamo appena ricevuto alcune richieste.
Им лишь нужно нажать на экран, чтобы подтвердить.
Gli basta toccare lo schermo per confermare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 747. Точных совпадений: 747. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo