Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Это печально" на итальянский

è triste
sia triste
è un peccato
cosa triste
è sconvolgente
è molto triste
è un vero peccato
è davvero triste
è piuttosto triste
che tristezza
è deludente
È patetico
dolce soffrire

Предложения

Это печально, но ей было 97.
È triste, ma aveva 97 anni.
Это печально, что американские методы применяются в Швеции.
È triste che questi metodi americani siano arrivati in Svezia.
И я думаю, это печально и неправильно.
E credo che sia triste e patetico.
Думаю, что это печально, что ты сдался.
Credo sia triste che tu abbia rinunciato.
Это... Это печально, чувак.
Questo... è un peccato, man.
И это печально, ведь я считаю Лорен самой замечательной женщиной в мире и думаю, что она заслуживает идеального предложения.
Ed è un peccato perché penso che Lauren sia la donna più fantastica del mondo e che si meriti una proposta magica.
Это печально, но... нам надо жить дальше.
È triste, ma la vita deve continuare.
Это печально, но нет причин обращаться к медиатору.
È triste, ma non richiede un mediatore.
Это печально и противно, это разбивает мне сердце.
È triste, è patetico... e mi spezza il cuore.
Это печально, но что делает ее такой особенной?
È triste, ma cosa la rende così unica?
И это печально, поскольку она дочь твоего сослуживца, который возлагает на неё определенные надежды.
Ed è triste, perché è la figlia di un collega che ha dei progetti per lei.
Ты не можешь выдержать это, это печально.
Non lo sopporti, è triste.
Хотя это печально, мы сейчас уже не дружим, но...
Però è triste, perché ormai non siamo più amici, ma...
Нет, это печально и ничтожно.
No, è triste e patetico.
И это печально, потому что я отлично отдохнул.
Però è triste, perché ho passato una bellissima estate.
Мне кажется, это печально, так как любому из нас нужна ее защита.
Io penso sia triste che ognuno di noi debba aver bisogno della sua protezione.
Это прекрасно, это печально, это трагично.
È bello, è triste è tragico.
Да, это печально, правда?
Sì, è triste, non è vero?
Мы не думаем о наших компаниях, и это печально, ведь мы отдаём компаниям бóльшую часть наших сил.
Non è il nostro modo di vedere le aziende, e credo che sia triste, perché le aziende sono gran parte dei nostri sforzi.
Нет, это печально, но это показывает, как сильно ты мне нравишься.
No, è triste, ma... dovrebbe farti capire quanto mi piaci.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo