Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Я думал что она расколется" на итальянский

Я думал что она расколется
Я думал что она расколется

Другие результаты

Я думал что та девченка тоже была очень хороша.
Ebbene, io pensavo che anche questa ragazza fosse piuttosto carina.
Сначала, я думала что внизу была Энни...
All'inizio ho pensato che ci fosse Annie di sotto.
Я думал что здесь будет выход.
Credevo che questa fosse la via d'uscita.
Я думала что предложить это не будет настолько сложно.
Pensavo che se l'avessi suggerito io, - non sarebbe sembrata una gran cosa.
Я думал что скажем партнеры и позаботился об этом.
Credevo di aver detto che ce ne saremmo occupati io e il mio partner.
Я думала что это будет хорошая возможность наладить связь.
Dato che sei la mia migliore amica, pensavo sarebbe stata un'ottima opportunità per legare.
Я думала что должна быть раздражительной, на гормонах.
Credevo dovessi essere io quella irritabile e in preda agli ormoni.
Я думала что ты придешь домой сразу после работы.
Dove sei stato ieri notte? Pensavo che tornassi a casa dopo il lavoro.
Сначала я думала что это проблемы с пленкой.
La prima volta ho pensato fosse un problema della macchina fotografica.
На самом деле я думала что места будут получше.
A dirla tutta, credevo che mi avrebbero dato un posto migliore...
Я думала что полотно теперь безопасно.
Ma penso che il quadro sia inoffensivo ora.
Я думала что этот брак был для меня.
Credevo che questo matrimonio fosse per me, ma non è così.
И я думал что я тоже.
E pensavo di esserlo anch'io.
Если бы я думала что она серьезно, я приехала бы раньше
Se avessi creduto che faceva sul serio, sarei venuta prima da te.
Знаете, всю прошлую ночь я думал что скажу вам сегодня, парни.
Sapete, ho passato tutta la notte a pensare a cosa dirvi oggi.
Я думала что смысл был в том, что между ними нет принципиальной разницы.
Pensavo il punto fosse che non c'è una vera differenza tra loro.
Я думал что мы опровергли это вчера.
Penso che ieri notte abbiamo verificato il contrario.
Я думал что порву с Мэдисон и никогда не увижу её снова.
Pensavo a come rompere con Madison in modo da non vederla mai più.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36302. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 430 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo