Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: я желаю тебе я желаю вам всего
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Я желаю" на итальянский

Предложения

101
Я желаю счастья своему лучшему другу.
Voglio che il mio migliore amico sia felice.
Я желаю назвать ЛеонАрда единственным наследником.
Voglio che Leonard sia il mio unico erede.
Я желаю навестить твоих родителей, чтобы изменить их мнение.
Vorrei far visita alla casa dei vostri genitori, per cercare di correggere il loro modo di pensare.
Я желаю, чтобы это шоу навестили три новых сценариста.
Vorrei che questo show ricevesse una visita da tre nuovi sceneggiatori.
Я желаю... Чтобы Злая Королева получила именно... то, чего она заслуживает.
Desidero... che la Regina Malvagia abbia esattamente... quello che si merita.
Я желаю только того, чего вы хотите для меня, отец.
Desidero solamente quello che voi volete per me, padre.
Я желаю одного, видеть мой народ свободным, мастер джедай.
Voglio solo vedere la mia gente libera, Maestro Jedi.
Я желаю осмотреть мою новую колонию.
Vorrei ispezionare la mia nuova colonia.
Я желаю поговорить с ним лично.
Vorrei parlare con lui di persona.
Я желаю, чтобы вы участвовали в переговорах.
Se i colloqui continuano, voglio che lei sia presente.
Я желаю только, чтобы каждый заботился о своих делах.
Vorrei che la gente si facesse i fatti suoi.
Я желаю гарантированной победы на Региональных, поэтому хочу, чтобы ты выбыла.
Voglio vincere alle Regionali, e quindi voglio che tu ti ritiri.
Я желаю только лучшего тебе и твоей матери,... сын.
Voglio solo il meglio per te e tua madre... figliolo.
Я желаю, чтобы вы сделали выбор сейчас.
Voglio la vostra scelta, ora.
Я желаю страдать, как страдал наш Спаситель.
Voglio soffrire come Nostro Signora ha sofferto.
Я желаю стать самым лучшим человеком, каким только смогу стать.
Voglio diventare la persona migliore che possa essere.
Супер. Я желаю увидеться с Сэмом.
Fantastico, voglio andare da Sam.
Я желаю поговорить с моим сыном наедине.
Vorrei parlare con mio figlio da sola.
Я желаю узнать о вас побольше.
Vorrei scoprire qualcosa di più su di voi.
Я желаю для мамы самого лучшего.
Voglio solo il meglio per mia madre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 550. Точных совпадений: 550. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo