Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Я только хочу, чтобы" на итальянский

Я только хочу, чтобы это было по-правильному.
Voglio solo che vada per il meglio.
Я только хочу, чтобы ты попробовала и рассказала мне об этой игре.
Voglio solo che provi a raccontarmi quel gioco.
Я только хочу, чтобы Бостона перевели в тюрьму общего режима.
Voglio solo che Boston venga trasferito in un carcere di minima sicurezza.
Я только хочу, чтобы остальной мир тоже увидел это.
Voglio solo che anche il resto del mondo lo veda.
Я только хочу, чтобы тебе не приходилось столько на себя взваливать.
Vorrei semplicemente che non ti facessi così tanta pressione.
Я только хочу, чтобы этого никогда не случилось.
Vorrei solo che nulla di tutto questo fosse mai successo.
Я только хочу, чтобы ты была счастлива.
Voglio soltanto che tu sia felice.
Я только хочу, чтобы всё это окончилось.
Voglio soltanto che tutto questo finisca.
Я только хочу, чтобы он сказал, кто убил папу.
Appena mi dirà chi ha ucciso mio padre.
Я только хочу, чтобы вы позволили мне помочь вам.
Avrei solo voluto che tu ti lasciassi aiutare da me.
Я только хочу, чтобы я нацелил фазер немного выше.
Vorrei solo aver puntato quel phaser un po' più in alto.
Я только хочу, чтобы ты верила хоть во что-то.
Voglio solo che tu creda in qualcosa.
Я только хочу, чтобы каждая девушка следовала указаниям так, как ты.
Vorrei tanto che tutte le ragazze seguissero le mie istruzioni come fai tu.
Я только хочу, чтобы она немного отдохнула.
Io voglio soltanto che lei si riposi un po'.
Я только хочу, чтобы эта чертовка мне улыбнулась.
Vorrei solo che quella maledetta donna mi sorridesse.
Я только хочу, чтобы они вышли оттуда и сказали, что она невиновна.
Voglio solo che loro dicano che non è stata colpa sua.
Я только хочу, чтобы это было по-правильному.
Voglio solo che vada tutto bene.
Я только хочу, чтобы тебе не приходилось делать это.
Vorrei solo che non dovessi farle.
Я только хочу, чтобы Алак был счастлив.
Voglio solo Alak per essere felice.
Я только хочу, чтобы Биба была счастлива.
Voglio solo che Biba sia felice.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 256479. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 865 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo