Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "а" на итальянский

Предложения

Сначала делаешь глупости, а потом удивляешься последствиям.
Tu fai queste cose, e poi ti meravigli che ci siano delle conseguenze.
Пришла с переломом, а нашлась инфекция.
Sì è venuta con la frattura, e l'infezione si è mostrata.
Остальных сбросили, а Роланд Амбер сбежал.
Gli altri corpi sono stati scartati, ma Roland Umber è fuggito via.
Очень классный, а она рассудила по-своему.
Era davvero bello, ma... lei l'ha visto in modo diverso.
Это загадочно, а женщины любят загадки.
È una cosa misteriosa e le ragazze adorano il mistero, amico mio.
Родители развелись, а сестру арестовали.
I miei genitori hanno divorziato, e mia sorella è stata arrestata.
Был полицейским, а стал преступником.
Lei aveva un distintivo, e ora è complice di un omicidio.
Амбиции... а не войска уничтожают империи.
È l'ego... e non l'esercito, a distruggere gli imperi.
Половина менеджеров разбежалась, а я остался верен.
Metà dei suoi manager hanno abbandonato la nave, ma io le sono rimasto fedele.
Плохо выглядит, а ещё труднее контролировать.
Non è meglio di quel che sembra, e ancora più difficile da dirigere.
Разбить сердце, а потом сожрать.
Spezzi un po' di cuori, e poi te li mangi.
При параде, а некуда идти.
Con un bel vestito, e nessun posto dove andare.
Георгий-победоносец, а ты - дракон.
Io sono San Giorgio e tu sei il drago.
Ты превратил меня, а затем покинул.
Mi hai trascinato in tutto questo e poi mi hai abbandonata.
В бабушкиной комнате сквозняк, а я там сегодня сплю.
Nella stanza della nonna c'è corrente, e dormo lì stanotte.
Тормоза стальные, а не керамические.
I freni sono d'acciaio, e non in carbo-ceramica.
Мы и собирались, а канал отказывался.
Ne abbiamo parlato, ma il network era diffidente.
Твой билет, а машина ждёт снаружи.
Il tuo biglietto... e la tua macchina ti aspetta fuori.
Ты отличный адвокат, а я большая девочка.
Sei un avvocato eccezionale, e io sono abbastanza cresciuta.
МакГи сбежал, а сюда прибыл отряд Джимми.
McGee è scappato e gli uomini di Jimmy stanno arrivando.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 434549. Точных совпадений: 434549. Затраченное время: 882 мс

а вот 8112

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo