Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "адрес электронной почты" на итальянский

indirizzo email
indirizzo e-mail
indirizzo di posta elettronica
account email
l'indirizzo di posta
mail
Что ты отправил на этот адрес электронной почты?
Cos'hai mandato a quest'indirizzo email?
Адрес эл. почты - ваш адрес электронной почты. Убедитесь, что вы ввели его правильно - сертификат будет использоваться только для указанного адреса.
Posta elettronica (EMAIL): Il tuo indirizzo email. Assicurati che sia correttomdash; è l'indirizzo a cui verranno inviati i messaggi quando i tuoi corrispondenti useranno questo certificato.
Мы дали им наш адрес электронной почты, сказав, что если они нам напишут, мы вышлем им бесплатный образец.
Abbiamo dato loro il nostro indirizzo e-mail, suggerendo che, se ci avessero scritto, avremmo inviato loro una molecola gratis.
Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес.
Può essere un numero di telefono, può essere un indirizzo e-mail può essere un indirizzo postale
Укажите правильный адрес электронной почты в разделе профиля диалога настройки.
Inserisci un indirizzo di posta elettronica valido nella sezione identità della finestra di configurazione.
Добавить адрес электронной почты к имени (требуется только для некоторых центров сертификации)
Aggiungi indirizzo di posta elettronica a DN (necessario solo per CA maldefinite)
Заполнение поля Адрес электронной почты является обязательным.
Il riempimento del campo Indirizzo di posta elettronica è obbligatorio.
Поле Адрес электронной почты используется когда кто- то хочет ответить вам по электронной почте. Почта будет отправляться по адресу введённому здесь. Многие программы чтения новостей отображают этот адрес вместе с именем автора в заголовке статьи.
Il campo Indirizzo di posta elettronica appare quando qualcuno vuole risponderti tramite posta elettronica. Il messaggio sarà inviato all'indirizzo immesso qui. Molti lettori di newsgroup mostrano l'indirizzo del mittente insieme con il nome nell'intestazione dell'articolo.
Если вы укажите здесь адрес электронной почты, копия каждой статьи, которая публикуется в телеконференции, будет также отправляться и по этому адресу.
Se inserisci qui un indirizzo di posta elettronica, ogni articolo sarà inviato a usenet ed a questo indirizzo di posta elettronica.
Введите идентификатор дополнительного ключа, которым вы хотите дополнительно шифровать данные. Это может быть как адрес электронной почты, так и идентификатор в шестнадцатеричном виде, начинающийся с 0x.
Inserisci l'id della chiave che vuoi usare per la cifratura dei dati. Questo può essere un indirizzo email o l'id esadecimale della chiave. In quest'ultimo caso non dimenticare lo 0x iniziale.
В этом справочнике содержатся имена всех тех, у кого в 1982 году был адрес электронной почты. (Смех) На самом деле, этот справочник меньше, чем кажется.
Il libro che ho in mano è un elenco di tutti quelli che avevano un indirizzo email nel 1982. (Risate) In realtà è sorprendentemente lungo.
Использовать параметры электронной почты, указанные в разделе Центра управления KDE «Профиль пользователя». Выключите этот флажок, чтобы указать ваше полное имя и адрес электронной почты вручную.
Marca questa casella se vuoi usare le impostazioni globali di KDE che sono definite nel modulo «Informazioni su di me» delle Impostazioni di sistema. Non marcare questa casella se vuoi specificare il tuo nome e indirizzo di posta elettronica.
Вы должны указать свой адрес электронной почты в поле «Отправитель:». Кроме того, вы можете указать свой адрес отправителя во всех профилях, чтобы не вводить его вручную при составлении каждого письма.
Devi inserire un indirizzo di posta elettronica nel campo "Da:". Dovresti, inoltre, impostare il tuo indirizzo per tutte le identità, in modo da non inserirlo per ogni messaggio.
Укажите ваш адрес электронной почты. Он будет использован для связи с вами, как организатором событий и задач, которые вы создадите.
inserisci qui il tuo indirizzo email. Questo indirizzo sarà usato per identificare il proprietario del calendario e sarà mostrato negli eventi e nelle cose da fare che crei.
Введите в это поле адрес электронной почты, только если он отличается от введённого в поле Адрес электронной почты.
Immettete un indirizzo di posta elettronica solo se questo differisce da quello immesso nel campo Indirizzo di posta elettronica.
И так воображаемый любовник Эллисон имеет вполне реальный адрес электронной почты.
Quindi... L'amante immaginario di Allison ha un indirizzo e-mail molto reale.
И анонимный адрес электронной почты для ответов.
E l'indirizzo e-mail a cui si poteva rispondere è anonimo.
Она дала "левый" адрес электронной почты.
Allo studio ha fornito un indirizzo mail temporaneo.
Напишите адрес электронной почты списка рассылки вашей команды
Scrivi l'indirizzo di posta della mailing list della tua squadra di traduzione
Я просто сохраню его адрес электронной почты в своем телефоне.
Sto solo scrivendo la sua e-mail sul mio cellulare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo