Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: до ближайшей
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ближайшей" на итальянский

più vicino
più vicina
parente più
ripetitori
abitabile

Предложения

Мы продвинулись на два километра на север в квадрат Папа Виктор 217598 к ближайшей деревне.
Ci muoviamo a 3km a Nord verso Papa Victor 217598 il villaggio più vicino per interrogare i locali sui blindati.
Я услышала выстрел и побежала к ближайшей телефонной будке.
Ho sentito uno sparo, perciò sono corsa alla cabina telefonica più vicina.
Враги выбросили его тело за 15 миль от ближайшей базы.
Il nemico lasciò il suo corpo a 25 km dalla base più vicina.
В министерстве есть телефонный номер, как ближайшей родственницы.
L'associazione ha il suo numero come parente più prossimo.
Я буду твоей ближайшей родственницей.
Sarò il tuo parente più prossimo.
Тейла, нас просили доставить полковника Шеппарда к ближайшей камере безопасности.
Teyla, c'è stato chiesto di mettere il Colonnello di fronte alla videocamera di sicurezza più vicina.
Высадим на ближайшей станции... если хочешь.
Ti possiamo lasciare alla stazione più vicina, se vuoi.
Вы в 20-ти минутах от ближайшей полосы...
Siete lontani 20 minuti dalla pista più vicina.
Ведите его к ближайшей двери, которую Дженкинс может вывести домой.
Portatelo alla porta più vicina che Jenkins può puntare.
Я думал компас должен указывать дорогу к Камню Слез, а не к ближайшей таверне.
Pensavo che la bussola dovesse indicare la via per la Pietra delle Lacrime, non la taverna più vicina.
Так что звони ближайшей тактической группе.
Chiama la squadra tattica più vicina.
Иначе, мы высадим тебя на ближайшей станции.
Altrimenti ti lasciamo alla stazione più vicina.
Думаю, что нам стоит начать с ближайшей.
Penso che dovremmo... cominciare dalla più vicina.
Я проверяю данные по мобильным звонкам с ближайшей вышки, но так как у нас нет конкретного номера...
Ho i tabulati del traffico di rete mobile della cella più vicina, ma senza un numero da cercare...
У него есть интуиция - он знает, что тебе нужно, ...и высасывает энергию для этого из ближайшей звезды.
La gemma è intuitiva... sa quello che vuoi e prende energia dalla stella più vicina per realizzarlo.
Мы движемся к ближайшей звезде.
Siamo in rotta di collisione con la stella più vicina.
Пол мили от ближайшей дороги?
Un chilometro dalla strada più vicina?
На ближайшей к магазину ферме.
La fattoria più vicina al negozio.
Одри Бартлетт была ближайшей подругой Веры.
Audrey Bartlett era la cosa più simile a un'amica che Vera avesse.
Губернатор хочет обсудить юридические последствия отключения ближайшей сотовой вышки.
Il Governatore vuole parlare delle implicazioni legali della chiusura del ripetitore più vicino.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 181. Точных совпадений: 181. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo