Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ближайший" на итальянский

Предложения

42
Тут предупреждают об эвакуации и направляют в ближайший военный лагерь.
Le hanno avvertite di evacuare ed andare al campo militare più vicino.
Пошел в ближайший магазин за выпивкой.
Poi sono andato al più vicino negozio di liquori.
Нас ждет ближайший самолет в Баффало.
Siamo sul prossimo volo per Buffalo.
Не сядет на ближайший самолёт в Мехико?
E non prenderà il prossimo volo per Mexico City?
Да, мне нужен ближайший рейс из Нью-Йорка в пустыню.
Si, ho bisogno del, uh, primo volo da New York al deserto.
Это самый ближайший рейс, который я смог себе позволить.
È il primo che potevo permettermi.
Смотрите, это ближайший к нам избыточный лагерь в Сан-Педро.
Guardate, questo è il campo esuberi più vicino a noi, a San Pedro.
Или направлялись в ближайший бар и там напивались.
O si sono diretti al bar più vicino e ubriacati.
Тем временем, Диаз, ты перенаправляешь все звонки в ближайший участок.
Nel frattempo, Diaz, trasferisci tutte le chiamate al distretto più vicino.
Мы - ближайший к границе чартер.
Siamo il charter più vicino al confine.
Тогда ты схватил ближайший трофей с того шкафа, и проломил ему голову.
Così hai preso il trofeo più vicino e gli hai spaccato la testa.
Кто-нибудь знает, где здесь ближайший психиатр?
Qualcuno sa dove si trova lo psichiatra più vicino?
Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами.
Mentre mi frugava nella borsa, ho buttato la chiavetta nel vaso più vicino.
Беги в ближайший магазин и купи первую попавшуюся шоколадку мистера Вонки.
Corri al negozio più vicino e compra la prima tavoletta Wonka che vedi.
Приказано развернуть вас и посадить на ближайший самолет в Лондон.
I miei ordini sono farla salire sul primo aereo per Londra.
Спасибо. Я думаю, что ближайший магазин в 50 милях отсюда.
Credo il negozio più vicino sia a 80 chilometri.
Я посажу её на ближайший и скорый автобус, подальше отсюда.
La metto sul primo autobus, la porto via di qui, a casa sua.
Я хочу, чтобы ты села на ближайший поезд.
Voglio che prenda il prossimo treno.
Мисс, где здесь ближайший телефон?
Signorina, dove è il telefono più vicino?
Нам нужно попасть в ближайший госпиталь.
Dovremmo davvero andare all'ospedale più vicino.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 403. Точных совпадений: 403. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo