Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: уже близка слишком близка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "близка" на итальянский

vicino
quasi
legata
intima
affezionata
passo dalla
amica

Предложения

18
Военная уловка далеков близка к завершению.
Lo stratagemma dei Dalek è vicino al completamento.
Рекламная ценность ролика для вас парни близка к 7 миллионам $.
Il valore promozionale del video per voi è vicino ai sette milioni di dollari.
Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах.
La dottoressa Scott dice che è quasi pronta... a testare un vaccino sulle scimmie.
Эш, ты... была близка.
Ash, questo... C'eri quasi.
Если она была близка со своей сестрой...
Adesso? - Se era legata a sua sorella...
Элли была очень близка со своими родителям.
Ellie era molto legata ai suoi genitori.
Она была вот настолько близка, чтобы накормить им своего ребёнка.
Stava quasi per farlo mangiare alla figlia.
И она очень близка с Натали.
Ed è molto legata a Natalie.
Всю жизнь я чувствовал, что ты близка мне.
Per tutta la vita ti ho avuto vicino.
Она близка к городу, но не слишком.
È vicino alla città, ma non troppo vicino.
На самом деле, она ни с кем не была близка в последнее время.
Di recente non è stata legata veramente a qualcuno.
Ты опасно близка к нарушению предвыборного устава.
Sei pericolosamente vicina a violare il regolamento delle elezioni.
Ты же близка с его адвокатом.
Tu... tu sei intima col suo avvocato.
Нет, нет, однажды я была близка.
No, no, ci sono andata vicina una volta.
Патрульные поговорили с девушками, с которыми Эмбер была близка.
Gli agenti hanno parlato con le ragazze del concorso a cui Amber era più vicina.
Я близка к разоблачению, Гиббс.
Sono così vicina a una soluzione, Gibbs.
Простите. Эта история мне очень близка...
Scusatemi, questa storia mi tocca molto da vicino.
Экспедиция близка к окончанию, но я по-прежнему здесь.
La spedizione è giunta quasi al termine, ma io sono ancora qua.
Стража не может быть близка с императором.
Un suddito non può essere amico di un re.
Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.
La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 483. Точных совпадений: 483. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo