Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "близкий родственник" на итальянский

parente stretto
Но мой отец - твой близкий родственник, вероятно, один из братьев.
Ma mio padre è un parente stretto, molto probabilmente uno dei tuoi fratelli.
Том - мой близкий родственник.
Tom è un mio parente stretto.
Ты - близкий родственник.
Sei un parente stretto.
Генри - наш самый близкий родственник.
Henry è il familiare più stretto che abbiamo.
Вы не указаны как близкий родственник.
Non è nella lista dei familiari.
У нас немного потерь но каждый убитый - чей-то друг или близкий родственник.
Perdiamo pochi uomini ma ogni caduto è un amico o sangue del nostro sangue.
В детстве у тебя был близкий родственник, с хроническим заболеванием, возможно - сестра.
Quando era piccola aveva un parente stretto che aveva una malattia cronica, probabilmente sua sorella.
Близкий родственник отца имеет больше прав, чем племя.
Un parente di primo grado del padre sorpasserebbe i diritti della tribù.
Мой отец - близкий родственник.
Ma mio padre è un parente stretto.
Ты - близкий родственник.
Он мой самый близкий родственник.
È il mio parente più caro.
Он - ваш близкий родственник.
È un suo parente.
Он ей тоже близкий родственник.
Erano legati, due cugini.
Он мой самый близкий родственник.
È il mio parente più vicino.
Это должен быть близкий родственник.
Deve essere un parente stretto.
Ваш близкий родственник хочет, чтобы вы знали, что он до сих пор жив и в добром здравии и находится в тюрьме в Жилаве.
Un suo parente vuole farle sapere che è ancora vivo e sta bene, nella prigione di Jilava. Sì, le manda i saluti.
У нас немного потерь... но каждый убитый - чей-то друг или близкий родственник.
Ma ogni caduto è sangue di un amico o di un nostro caro.
Теперь, Чарльз, ваш дядя Джек Басс - ваш самый близкий родственник, и, поэтому он назначен вашим законным опекуном.
Ora, Charles, suo zio, Jack Bass, è il suo parente in vita più vicino a lei e, in quanto tale, è stato nominato suo tutore legale.
Вы не указаны как близкий родственник.
Mi dispiace, lei non è nella lista dei parenti,
Самозащита - близкий родственник агрессии.
Dall'autoconservazione all'aggressione il passo è molto breve.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo