Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "близко" на итальянский

Предложения

1336
623
289
Прибор обнаруживает эфир... если он достаточно близко.
Riesce a rilevare l'etere... se è abbastanza vicino.
Никто не подходит к вам близко.
Nessuno viene mai a vedervi così da vicino.
И я буду достаточно близко, чтоб оставаться в твоей голове.
E io sarò abbastanza vicina da essere nella tua testa tutto il tempo.
Оказавшись так близко, я... начинаю понимать.
Stando così vicina, io... inizio a capire, e mi... ricordo.
Не вижу, но он близко.
Non riesco a vederlo, ma è vicino.
Рей, слушай, привидение близко.
Ray, ascolta, il fantasma è vicino.
Думаю, что я достаточно близко для выстрела.
Sto pensando... che sono abbastanza vicino da poter fare un tentativo.
Посмотри, наше будущее так близко.
Senti, il nostro futuro è così vicino.
Я чувствую сердце, оно близко.
Riesco a percepire il cuore... è vicino.
Женщины к таким близко не подходят.
Nessuna donna vuole avere vicino una cosa così.
Никто еще так близко не подбирался.
Nessuno ci era mai arrivato così vicino, finora.
Никто не осматривал его достаточно близко.
Nessuno lo ha mai osservato abbastanza da vicino.
Никогда так близко не был к рингу.
Non sono mai stato così vicino a un combattimento.
Если ты слышишь это, значит, Экскалибур достаточно близко.
E se riesci a sentirlo... significa che Excalibur è molto vicina.
Шелдон не разрешает использовать зубную нить так близко от зеркала.
Sheldon non permette l'utilizzo del filo interdentale così vicino allo specchio.
Поэтому я держу своих друзей близко.
Ecco perché mi tengo vicino gli amici.
Хауса к этой женщине близко нельзя подпускать.
Non possiamo assolutamente far avvicinare House a questa donna.
Возможно Вашему Величеству не стоит подходить так близко.
Forse... Sua Maestà farebbe meglio a non avvicinarsi troppo.
Бо, ты единственный суккуб которого я изучала близко.
Bo, tu sei il solo succube che ho studiato da vicino.
И только мне удалось подобраться близко.
E l'unica che gli si è avvicinata, sono io.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3366. Точных совпадений: 3366. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo