Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "более" на итальянский

Предложения

1316
903
856
354
Следовательно, планируется нечто более масштабное.
Pertanto, è stato pianificato qualcosa molto più in larga scala.
Есть более простой способ достичь желаемого.
C'è un modo più semplice per ottenere ciò che vuoi.
Но нечто более значительное происходит сейчас.
Ma qualcosa di molto, molto più potente sta accadendo ora.
Только есть тысяча более лёгких способов.
Solo che ci sono migliaia di modi più facili per farlo.
Вообще-то МакГи кажется мне более симпатичным.
A dir la verità, io trovo che McGee sia il più bello.
Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор.
Sa, forse ha bisogno di un agente immobiliare più esperto, - uno specializzato...
Или она была более приятной пациенткой.
O forse lei era una paziente più piacevole, che ne so.
Рассказчик внутри меня жаждет объяснения более...
E il narratore che è in me brama - una spiegazione più...
Жена говорит, надо быть более мужественным.
Mia moglie continua a dirmi che dovrei essere più virile in questa faccenda.
Удивительно, но Феррари более практична.
Stranamente, però, la Ferrari è l'auto più pratica.
Бруно попалась картина стоимостью более миллиона баксов.
Bruno ha preso un dipinto che vale più di un milione di dollari.
Гораздо более эффективно использовать сканер отпечатков.
Sicuro sarà molto più efficiente dell'utilizzo di uno scanner per impronte.
Вы придумали гораздо более праздничное имя.
Voi avete coniato un nome molto più... "festoso".
Интернет вскоре станет ещё более интересным, более волнующим, более новаторским, более пугающим, более разрушительным.
Così Internet diventerà più interessante, più eccitante, più innovativo, più terribile più distruttivo.
По-моему, это нечто более основательное, более практичное.
Penso che sia un po' più concreto di quello capisci, più pratico.
Я не встречал человека более настоящего, более честного или более хорошенького.
Non ho mai incontrato una persona più sincera, più onesta, o più buona.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Ciò dovrebbe renderle più modeste, più vulnerabili e più umane.
Я никогда не чувствовал себя более цельным, более милосердным более счастливым.
Non mi sono mai sentito più appagato, più compassionevole, - o più felice della mia vita.
Но он становится всё более и более возбуждённым.
Ma sta diventando sempre più agitato.
В чувство более прекрасное, более чистое, святое...
Un sentimento più bello, più puro, più elevato...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25900. Точных совпадений: 25900. Затраченное время: 234 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo