Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "более важно" на итальянский

Предложения

Ну давай, это более важно.
Dai, andiamo, questo è più importante.
И что более важно, твоим чувством вины.
E, cosa più importante, il senso di colpa.
Но более важно, что вместе мы создаем общество.
Ma soprattutto, insieme costruiamo una comunità.
Что более важно, эта книга повествует об одной из самых романтичных историй любви.
Ma soprattutto, questo libro è una delle più grandi storie d'amore di tutti i tempi.
И, что более важно, ответов.
E ciò che più conta, risposte.
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран.
Ma ciò che più conta, è che non sono molto interessato alle questioni interne al paese.
Это куда более важно, Джон.
Tutto ciò è molto più importante, John.
Что более важно идея или исполнение?
Che cos'è più importante... un'idea o la sua esecuzione?
Я согласен, это гораздо более важно.
Sono d'accordo, e ciò è molto più importante...
Конечно, о Милеве, но более важно - о твоих дочерях и моих сыновьях.
Mileva, naturalmente, ma soprattutto, le tue figlie e i miei figli.
И что более важно - они роботы.
E cosa più importante: sono robot.
Но, что более важно, мне казалось, что ты решила провести лето в другом месте.
Ma, cosa più importante, pensavo avessi deciso di passare l'estate altrove.
Но что более важно, получи удовольствие.
Ma, cosa più importante... divertiti.
Мы собираемся повеселиться, расслабиться и что более важно, никакой работы.
Ci divertiremo, ci rilasseremo e soprattutto non penseremo al lavoro.
И что более важно, как он поможет нам узнать, кто эта...
E, soprattutto, come ci aiuterà a scoprire cosa...
Почему мое будущее более важно, чем ее?
Perché il mio futuro è più importante del suo?
Но что более важно, теперь его место научного руководителя вакантно.
Ma, più importante, ha lasciato un posto vacante di direttore del dipartimento di scienze.
Но более важно узнать, где она хранит его.
Cosa più importante, troverò dove lo tiene nascosto.
Но что более важно, был клиентом и большим другом...
Ma cosa più importante era amico e cliente di...
Но что еще более важно... не оставляя беспорядка.
E cosa più importante... senza lasciare disordine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 396. Точных совпадений: 396. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo