Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "более сильным" на итальянский

più forte
più potente
più forti
rafforzati
Я вернусь гораздо более сильным и умным.
Tornerò. Più forte e più furbo che mai.
У нас есть меч Киры, но нам нужно что-то с более сильным запахом.
Abbiamo la spada di Kira, ma ci serve qualcosa con un odore più forte.
Род Скафати был более сильным чем Замора
Il clan Scafati era più potente dello Zamora,
Ты только сделаешь его более сильным.
E lo farà diventare solo più potente.
Может, борги были побеждены врагом даже более сильным, чем они.
Forse i Borg furono sconfitti da un nemico ancora più potente.
Мне кажется, я была более сильным ребёнком, чем мой братик.
Penso che, da bambina, ero più forte di mio fratello.
А теперь давайте представим, что ты можешь сделать с чем-то более сильным...
Ora vediamo cosa riesci a fare con qualcosa un pochino più potente.
И это сделало его еще более сильным врагом.
Non ho fatto altro che trasformarlo in un nemico ancora più potente.
И клянусь богом, ты вернешься еще более сильным, чем когда-либо.
Ti giuro su Dio che tornerai più forte che mai.
Я почувствовал себя другим, более сильным.
Mi sono sentito diverso, più forte.
Каждый раз, когда я думаю, что мы победили его, он возвращается ещё более сильным, умным и опасным.
Ogni volta che penso di averlo battuto, torna più forte, più intelligente e più pericoloso.
Это позволит ему вырасти, стать более сильным, более опасным, и сражаться против нас.
Lo farebbe crescere più potente, più pericoloso, finché non ci colpirà.
Когда ее жизнь снова начнется в 18 лет, она, вероятно, будет гораздо более сильным человеком благодаря ему.
Insomma, quando la sua vita ricomincerà tra diciott'anni, sarà sicuramente una persona molto più forte grazie a lui.
он станет более сильным и быстрым охотником.
diventando un più forte, veloce cacciatore.
Когда ты сталкиваешься с более сильным соперником, подпусти его к себе и нанеси встречный удар.
Quando combatti con un avversario più forte, trascinalo verso di te, e poi contrattacca.
Я хочу казаться более сильным, более активным, потому что в реальной жизни я слабый человек.
"Voglio apparire più forte e attivo, perché nella realtà sono debole".
То есть, вы становитесь более сильным, уверенным, боеспособным?
Come se lei si sentisse più forte, più sicuro, più competente.
Он будет более сильным, чем прежде.
Sarà più potente di prima.
Он будет более сильным, чем прежде.
Sarà più forte di prima.
Я здесь, чтобы сделать Францисцка королем более сильным, а не слабым.
Sono qui per fare di Francis un re più forte, non uno più debole.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo