Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: бороться с этим бороться с ним
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бороться с" на итальянский

combattere
affrontare
lottare contro
sconfiggere
litigare con
lottare con
contrastare

Предложения

120
33
Ну знаешь, можно бороться с коррупцией и несправедливостью сутки напролет.
Non si possono combattere le ingiustizie e la corruzione per tutto il giorno.
Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе.
Peter Florrick ha promesso di combattere la corruzione nel sistema carcerario.
Да, Чак согласился бороться с Амарой.
Sì, Chuck è d'accordo nell'affrontare Amara.
Мы думали, что именно таким образом следует бороться с этими проблемами.
È così che abbiamo pensato di affrontare questi problemi.
Он должен был бороться с течением больше мили.
Avrebbe dovuto lottare contro la corrente per oltre un chilometro.
Сначала научись не бороться с собой.
Prima devi imparare a smettere di lottare contro te stesso.
Доктор сказал, что силой ТАРДИС можно бороться с Трикстером.
Il Dottore ha detto che il potere del TARDIS può combattere l'Ingannatore.
Или ты можешь оставить команду, бороться с демонами по-своему.
O puoi lasciare la squadra, e combattere i demoni a modo tuo.
Они говорят что невозможно бороться с мэрией.
E dicono che non si può combattere la giunta comunale.
Давным-давно я поклялся своей жизнью бороться с этими монстрами.
Molto tempo fa, ho dedicato la mia vita a combattere questi mostri.
Можем выписать вам противовирусное, чтобы помочь иммунитету бороться с инфекцией.
Le daremo un antivirale che aiuti il sistema immunitario a combattere l'infezione.
Они помогают бороться с микробами и бактериями в теле.
Aiutano a combattere i batteri e i germi del corpo umano.
Как тебе нужны деньги для твоей страны, чтобы бороться с коммунистами.
Quanto ti serve quel denaro per il tuo paese, per combattere i comunisti.
Чтобы бороться с невообразимым, нужно быть готовым делать невообразимое.
Per combattere l'impensabile, devi essere pronto a fare l'impensabile.
Они дают Сумеречным охотникам силу, чтобы бороться с демонами.
Danno agli Shadowhunter i poteri per combattere i demoni.
Ты можешь помочь команде Флэша бороться с мета.
Puoi aiutare il Team Flash a combattere i meta-umani.
Вас отправили в Боливию, чтобы бороться с "Народной Армией".
Sei stato mandato in Bolivia per combattere l'Esercito del Popolo.
Ты не можешь бороться с собой.
Non puoi combattere quello che sei.
Чтобы бороться с монстром, нужен монстр.
Ci vuole un mostro per combattere altri mostri.
Единственный известный мне способ бороться с тьмой это быть тьмой.
L'unico modo che conosco di combattere l'oscurità è di diventare oscurità.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 740. Точных совпадений: 740. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo