Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бортпроводник" на итальянский

assistente di volo
А я бы сказал, что здесь Хавьер - главный бортпроводник.
È solo che mi sembra che... qui è Javier il capo assistente di volo.
Знаешь, почему ты ужасный бортпроводник, Оуэн?
Sai perché sei un terribile assistente di volo, Owen?
Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись "Главный бортпроводник".
Perché hai pagato qualcuno per farti ricamare "Assistente di Volo Capo" sulla tua uniforme.
Нет, вы очень добры, но я лишь бортпроводник.
No. Siete molto gentili, ma io sono solo uno steward.
Потому что он - не бортпроводник.
Perché non è un assistente di volo.
Только бортпроводник и прислуга.
Ci sono solo lo steward e lo staff.
Оуэн, ты бортпроводник.
Чем по-вашему занимается бортпроводник?
Cosa pensate faccia un assistente di volo?
Лишь бортпроводник знал, как это сделать.
Solo lo Steward saprebbe farlo.
Бортпроводник, летаешь из города в город, никого близко не подпускаешь.
Un assistente di volo che gira il mondo, senza lasciar entrare nessuno.
Потому что я взял штук 30, пока бортпроводник отвлекся.
Perché ho preso tipo 30 bustine mentre l'hostess non guardava.
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия.
In tal caso, il giudice ha stabilito che l'assistente di volo ha oltrepassato la sua autorità.
Она бортпроводник компании Эль-Аль в течение трех лет, на рейсах Тель-Авив-Нью-Йорк два раза в неделю.
Copre la rotta Tel Aviv - JFK due volte a settimana.

Другие результаты

Я был единственным, кто мог поговорить с бортпроводниками.
Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.
Восстановив передвижения Форда с помощью бортпроводников.
Ricostruendo... i movimenti di Ford insieme al personale di bordo.
Думал, теперь они называются бортпроводницы.
Я буду вашей бортпроводницей в нашу последнюю ночь невинности.
Sarò la vostra hostess per la nostra ultima sera da innocenti.
Женщина, которую убили на прошлой неделе... Хорошенькая бортпроводница.
La donna che è stata uccisa la scorsa settimana, - quella bella assistente di volo...
Совпадение по баллистике с нашей бортпроводницей.
Ты иди поговори с бортпроводниками и попробуй узнать, кто это сделал.
Parla col personale, scopri chi è stato.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 280 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo