Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в" на итальянский

Предложения

+10k
+10k
9406
8139
6425
Местная полиция впустит тебя в в дом Миллер.
La polizia locale ti farà entrare in casa della Miller.
Монеты находятся в депозитной ячейке в банке в центре.
Le monete sono in una cassetta di sicurezza in una banca in centro.
Сходить в магазин или пообедать в ресторане.
Anche soltanto andare a fare la spesa, o cenare in un ristorante.
Его отвезут в особый изолятор в центре.
Lo stanno portando in una speciale struttura di detenzione nel centro della città.
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию.
È proprio tipico da Lois e Clark trasformare una tranquilla giornata in campagna in un grande scoop.
Гормен лежал в засаде с пистолетом в руке.
Gorman era in piedi ad aspettare, con la pistola in mano.
Папский корабль в порту Пизы перевозит рабов в Геную.
Vi è una nave papale nel porto di Pisa, che trasporta schiavi a Genova.
Они спрятаны в ящике под бумагами в ее кабинете.
Erano nascoste in un cassetto, sotto alcune carte, nel suo studio.
Мы сейчас в Алабаме, направляемся в Техас.
A dire il vero siamo in Alabama ora, diretti in Texas.
Снято вчера в Софии, в Болгарии.
Queste sono state scattate ieri a Sofia, in Bulgaria.
Сама Любезность должна превратиться в Шпильку в вашем присутствии.
La cortesia si trasforma in sdegno se capita in vostra presenza.
Страхами, в которых прятались, как в этой мрачной пещере.
Di paure in cui ci siamo nascosti, come in questa caverna stregata.
Я плыла в Индию преподавать в Джайпуре.
Stavo andando in India, per fare l'insegnante a Jaipur.
Цель находится в Италии, в Виченце.
Il nostro obiettivo è a Vicenza, in Italia.
И в тот раз парни в колготках пришли первыми.
In quella occasione furono gli uomini in calzamaglia ad arrivare primi.
Она в настоящее время в третьей командировке, в Афганистане.
Attualmente, è alla sua terza missione con i Marines in Afghanistan.
Её родители родились в рабстве в Вирджинии в 1840-х.
I suoi genitori erano nati in schiavitù in Virginia verso il 1840.
Галифакс посылает меня в Германию участвовать в переговорах в британском посольстве.
Halifax mi manda in Germania, in supporto alle negoziazioni all'Ambasciata Britannica.
Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние.
Arrivano nel nostro villaggio nel settimo mese lunare nella notte di luna piena.
Стрельба в полицейского в квартале 1900 в Западной Огайо.
Colpi sparati contro la polizia nel blocco 1900 di West Ohio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1331621. Точных совпадений: 1331621. Затраченное время: 895 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo