Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "важно знать" на итальянский

è importante sapere
importante che sappia
bisogno di sapere
devo sapere
importante saperlo
è importante capire
Ну, вообще-то нам важно знать, чем он занимался.
Per noi è importante sapere in cosa era coinvolto.
Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить.
Dunque in chirurgia è importante sapere cosa rimuovere.
Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу.
Quando il tuo fidanzato è dall'altra parte del paese a prendersi cura del padre malato, è importante che sappia che a casa vada tutto a gonfie vele.
Теперь, как твоему куратору, мне важно знать кого, по-твоему, ты сможешь задействовать на Ферме как только Статья 50 пройдет.
Ora, come tuo referente, è importante che sappia quale contatto della Farm pensi di poter mettere in gioco quando passerà l'Articolo 50.
Потому что мне важно знать, мой ли это ребенок.
Perché per me è importante sapere se il figlio è mio.
То, что важно знать, это то, что человек пойдёт на крайние меры, чтобы обрести покой.
Quel che è importante sapere... è che un uomo ricorrerebbe a misure estreme per trovare la pace.
Важно знать, что твоя работа дошла до читателя.
È importante sapere come il tuo lavoro arriva al lettore.
Важно знать, где ты приобретаешь смысл.
Già... sai, è importante sapere dove puoi avere un senso.
Важно знать, когда нужно перевернуть страницу.
È importante sapere quando voltare pagina.
Очень важно знать это о людях.
Questa è una cosa davvero importante da sapere riguardo le persone.
Умирающим важно знать, что их жизнь имела смысл.
I moribondi hanno bisogno di sapere che la loro vita ha avuto un senso.
Натали важно знать, что ее жизнь не кончена.
A Natalie serve sapere che la sua vita non è finita.
Людям важно знать, что ты цела.
Perché? - La gente vuole sapere come stai.
Нам крайне важно знать все подробности её показаний.
Per noi è fondamentale avere tutti i dettagli della sua testimonianza.
Было важно знать, что все в силе.
Era... così importante per noi sapere che non fosse tutto finito.
Мне просто важно знать, что люди вроде тебя существуют.
Ho solo bisogno di sapere che esiste gente come te.
Если кто-то хочет посмотреть, важно знать, что на такое уходит половина календарного дня.
Se volete vederlo, sappiate che ci vuole mezza giornata.
И так же важно знать, когда следует остановиться.
Importante è anche sapere quando smettere di parlare.
Ладно, если тебе так важно знать.
Ok, se proprio vuoi saperlo.
Ладно, если тебе так важно знать.
E va bene, se proprio vuoi saperlo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo