Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ваших" на итальянский

tuo vostri suoi tuoi vostre sue
nostri
personale
risultati

Предложения

В ваших папках есть первоначальный список подозреваемых.
Nei vostri fascicoli, troverete una prima lista di sospettati.
Давайте поговорим о ваших детях, мистер Бейли.
Parliamo dei suoi figli per un attimo, signor Bailey.
Единственный способ защититься от ваших врагов.
L'unico modo certo per sconfiggere i suoi nemici.
Вы сделали шаг к исправлению ваших отношений.
No, hai fatto un gran primo passo per aggiustare la vostra relazione.
Как будто нас интересуют фотографии ваших...
Non capite che a noi non interessa vedere una foto del vostro...
И ее завещание В одной из ваших ячеек.
E il suo testamento è in una delle vostre cassette di sicurezza.
Нам нужно посмотреть записи ваших камер.
Dobbiamo dare un'occhiata alle videocassette della sicurezza.
Мистер Малоун, ваших туфлей нет.
Signor Malone, le sue scarpe non ci sono più.
Чемодан, который дразнится над последним вздохом ваших отношений...
Una valigia che simula l'ultimo respiro della tua vita di coppia.
Я собираюсь наполнить любовью пустоты в ваших жизнях.
Riempirò i vuoti profondi nella vostra vita con l'amore.
Мистер Арагонс, я большой фанат ваших мультфильмов и усов.
Signor Aragones, sono un grande fan dei suoi cartoni animati, e dei suoi baffi.
Я сбросил их в один из ваших водоемов несколько дней назад.
Li ho buttati in uno dei vostri stagni un paio di giorni fa.
Они были предъявлены одному из ваших помощников.
Sono stati consegnati ad uno dei suoi assistenti procuratore.
Она уже в лаборатории, проверяет ДНК ваших жертв.
È già in laboratorio, controlla il DNA delle vostre vittime.
Я думаю, что еще рановато волноваться об остатках ваших дней.
Credo che sia un po' presto per preoccuparsi del resto delle vostro vite.
Послушайте, никто не хочет устраивать распродажи ваших вещей.
Ascolti, nessuno ha intenzione di fare una svendita in giardino.
Смерть Гроссмана решила большую часть ваших проблем.
La morte di Grossman ha risolto molti dei tuoi problemi.
Я купила кучу ваших картин онлайн.
Ho comprato un sacco di tuoi quadri online.
Лори, мы соболезнуем о ваших родителях.
Laurie, ci dispiace davvero tanto per i tuoi genitori.
Один из ваших пациентов был найден убитым.
Uno dei suoi pazienti è stato trovato lì, ucciso.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8603. Точных совпадений: 8603. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo