Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вашу" на итальянский

Предложения

383
190
190
161
Конечно. Мой муж отвезет вашу жену домой.
Certo, farò accompagnare sua moglie a casa da mio marito.
Остановите вашу жену немедленно, сделайте одолжение.
Fermi sua moglie, o farò partire la segreteria.
Он взял вашу фотографию, когда уходил.
Ha preso una vostra foto quando è andato via.
Люди скоро поймут, как опасно разделять вашу компанию.
Queste persone preso capiranno il pericolo di stare in vostra compagnia.
Ваше присутствие здесь негативно влияет на вашу дочь.
La tua presenza qui ha un'influenza negativa su tua figlia.
Командующий Расскажите вашу жену, ожидание бесполезно.
Capitano, dì a tua moglie, che aspettare è inutile.
Я видел вашу жену в прошлом месяце в Монте-Карло.
Ho visto vostra moglie il mese scorso, a Monte Carlo.
Последняя отчаянная попытка подтвердить вашу излюбленную теорию.
L'ultimo disperato tentativo per provare la vostra stupida teoria.
Мы пытаемся выяснить, куда Йорк отвёз вашу жену.
Stiamo cercando di capire dove York possa aver portare sua moglie.
Не просто студентку, а вашу жену.
Non era solo una studentessa, era sua moglie.
Он беспокоился за вашу безопасность после новости сломал.
Si è preoccupato per la tua sicurezza, quando si è saputa la notizia.
Он приказал самолетам атаковать вашу страну.
Ha ordinato ai suoi aerei... di attaccare il tuo Paese.
Маленькая цена за вашу грязную работу.
Un piccolo prezzo da pagare per aver fatto il suo lavoro sporco.
Я установил вашу личность и местонахождение.
Ho stabilito la sua identità e il luogo in cui si trova.
Непохоже, что вашу дверь взламывали.
Non sembra che la sua porta sia stata forzata.
Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне.
Maud e Gloucester hanno attaccato il vostro esercito a Lincoln.
Наверное, она увидела в журнале вашу фамилию и провела расследование.
Pensiamo che abbia visto il suo cognome sul registro pazienti e fatto una ricerca.
Увидела вашу статистику прошлого сезона и это по-настоящему задело мои чувства.
Ho appena visto le vostre statistiche della scorsa stagione, e la cosa ha proprio ferito i miei sentimenti.
Мне жаль, что шведы опровергли вашу теорию.
Davvero desolato che gli svedesi abbiano confutato la sua teoria.
Просто не собираюсь прогибаться под вашу политическую программу.
No... È solo che non credo che mi arrenderò al suo piano politico.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8939. Точных совпадений: 8939. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo