Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ваш муж ваш отец
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ваш" на итальянский

Предложения

1411
1211
Посмотрев эти кадры, люди будут включать ваш канал.
Con queste riprese, la gente la seguirà sul tuo canale.
Похоже, ваш друг смотритель передумал.
Pare che il tuo amico, il direttore, abbia cambiato idea.
Когда ваш человек возьмет книгу, пусть передаст ему.
Quando il tuo uomo avrà il libro, di prego di farglielo consegnare.
Это личный вопрос, ваш и вашего мужа.
Questa è una questione personale tra lei e suo marito.
Сомневаюсь, что ваш клиент стёр их.
Secondo me il tuo cliente non l'ha ripulita.
Ганнибал Лектер - снова ваш психиатр.
Hannibal Lecter è di nuovo il tuo psichiatra.
Кассандра, как ваш Дилер, - ваш единственный актив.
Cassandra, come tuo banco, è il tuo asso nella manica.
Вы видите, что ваш старый друг крадет ваш магний, складывает его в ваш грузовик.
Voglio dire, vedi il tuo vecchio amico rubare il tuo magnesio e caricarlo sul tuo pick up.
Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием.
Il tuo zio Harold, quello che ha organizzato il tuo internamento.
Ваш лучший друг убит, ваш бизнес рухнул.
Il tuo migliore amico viene massacrato, il tuo... business è fallito.
Травля прекратилась потому что ваш главный обидчик остановился.
Gli atti di bullismo sono cessati perché il vostro bullo numero uno si è fermato.
Этот корабль ваш единственный способ побега.
Quella nave... è l'unico modo che avete per andarvene da qui.
Вик рассказала мне ваш маленький секрет.
Vic mi ha detto che era un piccolo segreto tra voi due.
Мне ваш номер дал родственник Эллисон Тейт.
Il suo numero mi è stato dato da un parente di Allyson Tate.
Случайно услышал ваш разговор насчёт казино.
Non ho potuto fare a meno di sentire la vostra discussione sul casinò.
Не удалось стабилизировать последний ваш образец.
Non è riuscito a stabilizzare l'ultimo campione che ci ha fornito.
Меньше чем за час мой клиент восстановит ваш доступ.
In meno di un'ora il mio cliente può farla tornare in linea.
Соня Пэкстон, ваш новый помощник окружного.
Sonya Paxton, il vostro nuovo vice procuratore distrettuale.
Знаю, ваш премьер-министр обожает их компанию.
So che il suo primo ministro adora la loro compagnia.
Нет, ваш советник должен остаться.
No. No, il suo avvocato deve restare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25019. Точных совпадений: 25019. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo