Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вблизи" на итальянский

da vicino
prossimità
Или никогда не видели датчанина вблизи.
O magari non hanno mai visto un danese così da vicino.
Я еще не видела ее вблизи.
E poi... non l'ho ancora vista da vicino.
Он видел нашу межвидовую особь вблизи.
E ha visto la nostra creatura ibrida da vicino.
Никто не видел сферу вблизи, они практически неуязвимы.
Nessuno è riuscito a vedere una Sfera da vicino, non possono nemmeno essere danneggiate.
Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.
Mi ha dato un'eccellente opportunità di osservare da vicino le sue capacità di comando.
Мне уже довелось наблюдать вблизи тех существ, с которым нам предстоит вступить в бой.
Ho già incontrato e osservato da vicino... gli esseri con cui stiamo per batterci.
Никогда не видела вблизи, как едят акулы.
Mai visto da vicino uno squalo mangiare.
Я видела стрелка вблизи, Тони.
L'ho visto da vicino, Tony.
Я видел, как она флиртует, причём вблизи.
Io l'ho vista flirtare, da vicino.
Я думаю он просто хочет увидеть ещё одну поджарку вблизи.
Penso che voglia veder friggere qualcuno da vicino.
Девушки, как ты, предпочитают смотреть вблизи.
Ragazze come te vogliono sempre guardare da vicino.
Я видал вблизи смерть и похуже.
Ho visto da vicino morti peggiori.
Да, я знал, что ты не хотел бы упустить шанс поизучать нанитов вблизи.
Sapevo che non avresti voluto perdere un'occasione di studiarli da vicino.
А вблизи - настоящая сточная канава.
Da vicino... è tutta spazzatura.
Сначала лучше рассмотреть талант вблизи и лишь потом сделать выбор.
È divertente vedere i talenti da vicino prima di scegliere.
Ты видела татуировки вблизи, да?
Hai visto i marchi da vicino, vero?
Я просто хотел увидеть тебя вблизи.
Volevo solo vederti... da vicino.
И пропустить шанс увидеть ядерное оружие вблизи?
E perdermi la possibilità di vedere un'arma nucleare da vicino?
Я никогда не видел живьем и вблизи, но они там есть.
In realtà, non ne ho mai vista una viva da vicino, ma sono lì.
Ты видел эти формы вблизи? А?
Hai visto queste curve da vicino?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 364. Точных совпадений: 364. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo