Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы вернуть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вернуть" на итальянский

Предложения

Я пришла вернуть мою папку вице-президента ИК.
Sono qui per restituire la mia cartellina da Vice Presidente della Giustizia.
Нет, это бельё мне тоже надо вернуть.
No, è l'intimo, devo restituire anche quello.
Единственный путь вернуть Крейга - принести им голову Грегори.
L'unico modo per riavere Craig è portare loro la testa di Gregory.
Я смогу вернуть работу, если пройду реабилитацию.
Potrei riavere il mio lavoro, se andassi in riabilitazione.
И наша задача - по-тихому вернуть деньги.
Il nostro lavoro è quello di riprendere i soldi, tutto in sordina.
Касл сказал мне, что вы решили вернуть деньги.
Castle mi ha detto che ha deciso di restituire i soldi.
Моему сыну нужно вернуть эту гитару.
Mio... figlio ha bisogno... di restituire questa chitarra.
Помоги мне вернуть счастливый финал моему другу.
Aiutami a restituire il lieto fine alla mia amica.
Лучший способ вернуть твою карьеру - это поймать Анжелику Ангел.
Il modo migliore per riavere la sua carriera è prendere Angelica Angel.
Должен быть способ вернуть тело Диппера.
Deve esserci un modo per far riavere a Dipper il suo corpo.
Я только хотела вернуть моего лучшего друга.
Tutto quello che volevo era solo... Riavere indietro il mio migliore amico.
Просто так здорово вернуть свою карьеру.
È che mi fa stare bene... far ripartire la mia carriera.
Асцендент - единственный способ вернуть моих людей.
L'Ascendente è l'unica cosa che può riportare indietro i miei amici.
Я придумал как вернуть ей память.
So qual è l'unica cosa che può farle tornare la memoria.
Сейчас Хлоя это наш единственный шанс вернуть способности.
Ora come ora, Chloe è la nostra unica possibilità di riprenderci i poteri.
Единственный способ вернуть контроль прекратить наши отношения.
Il solo modo per riaffermare il controllo è quello di porre fine al nostro rapporto.
У Англии остался последний шанс вернуть самоуважение.
Ed ora danno all'Inghilterra... un'ultima possibilità per riconquistare la propria dignità.
Время вернуть мистера Коула и перестроиться.
Quindi, è ora di far tornare il signor Cole e riorganizzarci.
Асцендент - единственный способ вернуть моих людей.
L'ascendente è l'unico oggetto che può far tornare la mia gente.
Его так легко потерять и невозможно вернуть.
È come un sigillo, facile da rompere, ma impossibile da ricostruire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10438. Точных совпадений: 10438. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo