Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "видеть будущее" на итальянский

vedere il futuro
prevedere il futuro
predire il futuro
Фильм, который позволяет видеть будущее.
Il film che ti fa vedere il futuro.
Если только вы не говорите о возможности видеть будущее.
Se non dipendono da lei, allora sta parlando di vedere il futuro.
Я не могу видеть будущее, мисс Ченнинг...
Non posso prevedere il futuro, signorina Channing... ma io ci credo.
А я говорил тебе, что могу видеть будущее?
Ma dimmi... lo sapevi che riesco a prevedere il futuro?
Да, и могли видеть будущее.
Ed erano in grado di predire il futuro...
Я знаю, что ты ведьма и можешь видеть будущее.
So che sei una strega... e che riesci a vedere il futuro.
Почему я могу видеть будущее в своих снах?
Perché riesco a vedere il futuro nei miei sogni?
Думаешь, она могла видеть будущее?
Pensi che fosse in grado di vedere il futuro?
Ты никогда не поверишь, что Нострадамус имел силу видеть будущее в любом случае.
Non hai mai creduto comunque che Nostradamus possa vedere il futuro.
Я не могу поверить в то, что Роджер может видеть будущее.
Non posso credere che Roger possa vedere il futuro.
И устранил художника, который мог видеть будущее.
ed ha eliminato il pittore che poteva vedere il futuro.
Ты сказала, что Абель может видеть будущее.
Hai detto che Abel potrebbe vedere il futuro.
Томас, говорят, ты можешь видеть будущее.
Dicono che puoi vedere il futuro, Thomas.
Послушай, Фиби, ты думаешь, что можешь видеть будущее,
Senti, Phoebe, so che credi di poter prevedere il futuro,
Хочешь сказать, что я могу видеть будущее?
Mi stai dicendo che posso vedere il futuro?
Так... у тебя вдруг объявилась способность видеть будущее?
Dunque... ora avete il potere di vedere il futuro?
Я не могу видеть будущее, не так ли?
Non posso vedere il futuro, vero?
Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее?
Quindi, quando si mangiano i funghi, si può vedere il futuro?
Она может видеть будущее или... по крайней мере, возможное будущее.
È in grado di prevedere il futuro, o un futuro possibile.
Я бы сказала тебе спросить Рэйну... она может видеть будущее... но её здесь нет, ведь так?
Ti direi di chiedere a Raina, può vedere il futuro, ma non è qui, no?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo