Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "видеть в" на итальянский

vedere in
vuole nel
vede al
vederla nel
voglio nella
Boden alla

Предложения

Все, что они хотят видеть в будущем агенте.
Tutto ciò che vogliono vedere in un futuro agente.
Вы даже видеть в таком тумане не сможете, приборы ночного видения не помогут.
Non potete neppure vedere in questa nebbia, la visuale notturna non funziona.
Я был тем самым человеком, которого ты хотела видеть в такие моменты.
Una volta ero esattamente la persona che la gente avrebbe voluto vedere in momenti come questo.
Уверена, меня ему хочется видеть в последнюю очередь.
Di sicuro sono l'ultima persona che vuole vedere in questo momento.
Шон, тебя я хочу видеть в последнюю очередь.
Shawn, non sei la persona che vorrei vedere in questo momento.
Меня не должны видеть в таком виде.
Non posso farmi vedere in pubblico così.
Вас вообще не должны видеть в клубах в субботний вечер.
farsi vedere in un locale di sabato sera.
Рада видеть в костюме одного из моих морпехов.
Sono felice di aver qui uno dei marine in maschera.
Масок больше не хотят видеть в Старлинге.
Le maschere non sono più ben accette a Starling.
Приятно снова видеть в этом доме столько друзей.
È bello avere di nuovo tanti amici in questa casa.
Ты уже научился видеть в бриллианте мои образцы преломления.
Hai già imparato a vedere i miei raggi luminosi nel diamante.
Как приятно вновь вас видеть в Кревкер Холл, спустя столько лет.
Com'è bello rivederla a Crevecoeur, dopo tutto questo tempo.
Там-то вы должны видеть в первую очередь.
C'è qualcosa che devi vedere prima.
Мы хотим тебя видеть в роли Софии.
Ti vediamo benissimo nella parte di Sophia.
Нет, они не хотят меня видеть в Донмаре.
No, non mi prenderebbero neanche in considerazione.
Мы должны нести те перемены, которые ходим видеть в мире.
Dobbiamo essere il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.
Вас двоих я хочу видеть в моей комнате.
Voi due, voglio parlarvi in privato.
Рад всех сегодня видеть в добром здравии.
È bello vedervi tutti qui e in salute.
Люди хотели ее видеть в крупных, дорогих местах.
Lo volevano in posti grossi e costosi.
Но не эти качества я хочу видеть в своем короле.
Ma non sono le qualità che voglio in un re.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 259. Точных совпадений: 259. Затраченное время: 235 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo