Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "возможности" на итальянский

Предложения

Никакой возможности узнать, куда мы направляемся.
Non c'è possibilità di sapere dove stiamo andando.
Но это открыло нашим разумам новые возможности.
Ma ha aperto le nostre menti a nuove possibilità.
Инвесторы получают две возможности: впервые они могут инвестировать в социальные изменения.
Gli investitori hanno due opportunità: per la prima volta, possono investire nel cambiamento sociale.
Вообще-то, у Джорджа появились новые захватывающие карьерные возможности.
Veramente, George... ha un'eccitante nuova opportunità di carriera.
На выборах не бывает второй возможности.
Non c'è una seconda occasione alle elezioni.
Однако, для нас она открыла новые возможности.
Tuttavia, ha presentato a tutti noi delle... nuove opportunità.
Ты вдруг замечаешь новый потенциал... Открываешь новые возможности...
E, all'improvviso, vedi un nuovo potenziale... nuove possibilità...
Неудачи моего поколения - возможности вашего.
I fallimenti della mia generazione, sono le vostre opportunità.
Джокер, вы просили о возможности поделиться своей точкой зрения.
Joker, hai chiesto la possibilità di spiegare il tuo punto di vista.
Отнеситесь к этому упражнению как к возможности исследовать нехоженый путь.
Pensate a quest'esercitazione come un'opportunità per esplorare un cammino sconosciuto.
Суть пластической хирургии в возможности трансформироваться, по-настоящему измениться.
Il cuore della plastica è la possibilità della trasformazione, del vero cambiamento.
Соответственно, подзащитный заслуживает использование любой возможности исключения таких улик.
Di conseguenza, l'imputato merita ogni opportunità di escludere una tale prova.
Вот что технология приносит нам: варианты выбора, возможности, свободы.
È ciò che la tecnologia ci sta portando: scelte, possibilità, libertà.
Это способ развивать возможности и перспективы и создавать новые.
È un modo per esplorare possibilità e opportunità e creare di più.
Ждали идеальной возможности сыграть на уязвимости Бренды.
Ha aspettato per l'occasione perfetta, per sfruttare la vulnerabilità di Brenda.
Я скучаю по возможности наказывать тебя.
Mi manca da morire la possibilità... di poterti mettere in punizione.
Технологии открывают перед человечеством безграничные возможности.
Presto la tecnologia influenzerà il vostro modo di vivere di tutti i giorni.
Обсуждал бизнес возможности с нашими южными братьями.
Ho avuto un'opportunità lavorativa con i nostri fratelli a sud del confine.
Многие вещи могут преумножить возможности ведьм.
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega.
Будут другие возможности, но это не она.
Scusa, ci saranno altre occasioni, ma non questa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4994. Точных совпадений: 4994. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo