Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "войско" на итальянский

esercito
armata
truppe
più soldati
Он усилил свое войско тысячами наемников из-за моря.
Ha assoldato migliaia di mercenari stranieri per rinforzare il suo esercito.
Забирайте свое войско и возвращайтесь домой.
Metti in marcia il tuo esercito e tornate a casa.
Ходят слухи, что английское войско готовится войти в Наварру и разместится на нашей границе.
Le voci dicono che truppe inglesi si starebbero preparando a entrare a Navarre e posizionarsi lungo il nostro confine.
Примерно 8-тысячное войско подступает к границе.
Circa 8000 truppe sono dirette al confine.
Нет, хорошее войско никогда не позволит умереть своему генералу.
No. Perché un buon esercito non lascia mai morire il suo generale.
Ты лучше сопровождай своё войско, Папочка.
È meglio che aspetti il tuo esercito, paparino.
Я последним пришёл в ваше войско.
Io sono stato l'ultimo ad unirmi al tuo esercito.
Вы хотите войны, но войско без воды идти не сможет.
Se dovete avere la guerra, ...questo esercito non può allontanarsi dall'acqua.
Я вижу... как одно великое войско... встретит другое.
Vedo... un grande esercito... che ne incontra un altro.
Им потребуется минимум год, чтобы собрать еще одно большое войско.
Ci vorrà almeno un anno, prima che possano radunare un altro grande esercito.
Дай им время, и они соберут новое войско.
Dagli tempo e raduneranno un altro esercito.
У нас есть войско, флот и три дракона.
Abbiamo un esercito, una flotta e tre draghi.
У нее есть могучее войско и, если верить посланию, три дракона.
Ha un potente esercito a disposizione e, se questo messaggio è attendibile, tre draghi.
И я сказал, что для получения Неаполитанского престола не нужно большое войско.
E gli ho detto, che non c'è necessità di un grande esercito.
Сейчас же собери мое войско и отправляйся туда.
Raduna il mio esercito e seguili.
У себя под крылом войско верных сплотит
E con un nobile esercito a sostegno
Слушай, это не целое войско, ясно?
Senti... non è un esercito, ok?
Их войско прячутся за стеной страха перед потерей, за стеной, которая 70 лет стоит бросая нам вызов.
Il loro esercito si nasconde dietro le mura per paura di essere muro che resiste e ci impedisce l'accesso da 70 anni.
Войско Безупречных может купить любой, у кого есть сундук золота.
Chiunque possegga abbastanza oro può comprare un esercito di Immacolati.
Войско Ю Пэка - лучшее в Корё.
Le truppe di Yu-baek sono le migliori in tutta Goryeo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 277. Точных совпадений: 277. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo