Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: воспоминания о
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "воспоминания" на итальянский

Предложения

Один Кларк пока ещё вызывает у меня какие-то воспоминания.
Voglio dire, Clark è uno dei pochi amici di cui ho qualche ricordo.
Мы хотим разделить с тобой счастливые воспоминания об Эмме.
Abbiamo pensato di condividere un bel ricordo di Emma con te.
Это фото стимулирует воспоминания об Эли.
Emily, è una foto di Ali per rinfrescare la memoria.
Люди теряют воспоминания и способность думать.
Le persone perdono porzioni di memoria e la loro abilità di ragionare.
Мои воспоминания об этом деле... смутные.
La mia memoria a riguardo è un po'... annebbiata.
Глаза матери... Запах, который пробуждает радостные воспоминания.
Gli occhi di una madre... un odore che stimola un ricordo felice.
Если Дэймон выживет, я хочу чтобы Аларик вернул мои воспоминания.
Se Damon sopravviverà a questo, voglio che Alaric mi faccia tornare la memoria.
Так же когда увидела тебя... Старые воспоминания вернулись.
Proprio come quando ho visto te... un lontano ricordo tornato in vita.
Согласно книге, есть существа, которые могут восстановить потерянные воспоминания.
Secondo questo libro, ci sono delle creature che possono restituire la memoria perduta.
Слушай, если это поможет вернуть твои воспоминания...
Senti, se questo ti aiuterà a farti tornare la memoria...
Порой во мне всплывают воспоминания прошлых жизней.
Qualche volta io ho memoria delle mie vite passate.
И ещё, недавние воспоминания появятся первыми.
Adesso, i ricordi più recenti saranno quasi sicuramente i primi che incontrerai.
Не разрушай нашу любовь и воспоминания.
E non cancellare il nostro amore e i ricordi che abbiamo condiviso.
Он будто скачивал твои мысли и воспоминания.
È come se stesse... scaricando i tuoi pensieri e le tue memorie.
Он использует против тебя твои воспоминания.
Ti prego, sta usando i tuoi ricordi contro di te.
Это - жизнь человека его опыт, воспоминания.
Sono la vita di una persona, le esperienze, i ricordi.
Твои воспоминания тянут тебя назад, дитя мое.
I tuoi ricordi non fanno altro che ostacolarti, bambina mia.
Это воспоминания одного из визитеров, уничтоживших твою семью.
Ecco i ricordi del V che ha ucciso la tua famiglia.
А значит, изменятся и воспоминания.
Vuol dire che anche i tuoi ricordi lo faranno.
И мне понадобятся хорошие воспоминания, чтобы жить потом.
E mi serviranno dei bei ricordi per raggiungere il mio obiettivo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2556. Точных совпадений: 2556. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo