Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всего наилучшего" на итальянский

buona fortuna
i migliori auguri
tutto il meglio
Stammi bene
auguro il meglio
auguro ogni bene
auguriamo il meglio
"Ля-ля-ля, желаем всего наилучшего в поисках девушки на осенний семестр".
Le auguriamo buona fortuna nel trovare una ragazza per la sessione autunnale.
Буду рад пожелать ему всего наилучшего.
Sarei lieto di potergli augurare buona fortuna.
Ей говорят "всего наилучшего".
Si dice: "Con i migliori auguri".
Я искренне желаю ей всего наилучшего.
Le auguro davvero tutto il meglio.
"Лесу, всего наилучшего, Тони Клюдо."
A Les, tutto il meglio, Tony Cluedo.
Всего наилучшего в ваш первый день.
Buona fortuna per il suo primo giorno.
Всего наилучшего, сэр.
Buona fortuna, signore.
Передайте отцу мои пожелания всего наилучшего.
Assicuratevi di dare a vostro padre i miei migliori saluti non appena tornerete.
Передайте отцу мои пожелания всего наилучшего.
Di ritorno, recate i miei omaggi a vostro padre.
Я просто хочу всего наилучшего для Медди.
Io voglio solo quello che è meglio per Maddie.
Ведь, мы желаем ей всего наилучшего.
Insomma, lo sai che... vogliamo solo il meglio per lei.
В любом случае я хочу пожелать вам обоим всего наилучшего.
Comunque sia, voglio augurare a entrambi le migliori cose.
А вам, э... всего наилучшего.
E voi... Passate una buona giornata...
Кейт, Желаю всего наилучшего в будущих попытках.
E auguro tutto il meglio per le tue imprese future.
Я просто хотела пожелать вам обоим всего наилучшего с презентацией и с ребенком.
Volevo augurare a entrambi il meglio... per la presentazione e per il bambino.
Желаю вам с Роджером всего наилучшего.
Ti auguro ogni fortuna con Roger.
Желаю вам всего наилучшего, мэм.
Le auguro ogni bene, signora.
"Желаем всего наилучшего сегодня".
"I migliori auguri per questa serata."
Веришь или нет, я тебе желаю всего наилучшего.
Puoi anche non crederci... ma ti auguro il meglio.
А теперь я желаю вам всего наилучшего, но мне пора идти.
E ora le auguro il meglio, ma devo andare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo