Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всего разного" на итальянский

Я думаю, что потребуется столько... всего разного.
Credo che... ci voglia un esercito.
Тогда я отправилась в магазин специй на Пайке, ну ты знаешь, "Приправы в любой сезон", и прикупила всего разного.
Quindi sono andata al negozio artigianale di spezie, a Pike, sai, il "Sapori per tutte le stagioni", e ho preso alcune cose.
Я попробовала много всего разного.
Ho provato varie cose.
Тогда я отправилась в магазин специй на Пайке, ну ты знаешь, "Приправы в любой сезон", и прикупила всего разного.
Così sono scesa al negozio di spezie artigianali al Pike, sai, "Stagionature Per Tutte Le Stagioni", e ho preso un po' di roba.
Они делают много всего разного.
Molti ragazzi della tua età fanno un mucchio di cose.

Другие результаты

У меня много всего, разные примочки для авто и другие штуки.
Ho barattoli di roba, qualche accessorio per auto e altro.
Итак, мы разобрали его движения на части, вот пример одного из разворотов, разворот с шагом назад, всего много разных видов.
Così abbiamo scomposto l'operazione. Questo sarebbe un esempio di giravolta. Una giravolta col passo indietro. Ce ne sono di diversi tipi.
Особенно учитывая, что это всего лишь купоны и разная рассылка.
Specialmente considerando che sono tagliandi e un fascio di posta indesiderata.
Есть куча всего, выпивка и разная всячина.
Ho barattoli di roba, bevande e altro.
Не обижайся, приятель, но комплиментов всего несколько и абсолютно разные.
Non offenderti amico, ma i complimenti sono più unici che rari.
Люди приезжают сюда из разных мест всего мира.
Qui viene gente da tutto il mondo.
Возможно, ты и Саттон не такие уж и разные после всего.
Forse tu e Sutton... non siete poi così diverse.
Ты знаешь, к примеру, что есть всего 5 разных типов художников?
Sapevi che nel campo artistico ci sono cinque tipologie caratteriali?
Чаще всего он используется в разных напитках, которые добавляют около 4 тыс. чайных ложек в год в рацион каждого американца.
Il suo principale sistema di diffusione... sono le bibite, che aggiungono circa 4.000 cucchiaini all'anno alla dieta di ogni americano.
Теоретически, Фрост и его приятели усилили наш линейный ускоритель до таких предельных мощностей, что он начал излучать волновые возмущения взаимодействующие с нейронным полем человека, выталкивая сознание всего человечества к разным точкам в пространстве и времени - суть вызванных видений.
Teoricamente, Frost e i suoi hanno pompato il nostro concetto di acceleratore lineare con energie così estreme da mandare onde d'urto attraverso il campo della coscienza facendo fare un salto a tutta la consapevolezza umana verso un posto diverso nello spazio-tempo: il flash forward.
На примере этих трёх динозавров мы легко - как учёные - мы легко можем предположить, что это всего лишь ряд особей разного возраста одного и того же животного.
Quindi con soli tre dinosauri, si può facilmente - come scienziati - si può facilmente ipotizzare che è semplicemente lo stesso animale in diverse fasi di crescita.
Флажок списка воспроизведения в закрытом состоянии отображает текущий элемент списка воспроизведения. Вы можете переместить вниз флажок для просмотра всего списка и выбора разных элементов для воспроизведения.
La casella combinata della playlist nello stato contratto visualizza l'elemento attuale della playlist. Puoi espandere la casella combinata per vedere l'intero elenco e selezionare un altro elemento da caricare e riprodurre.
всего много разных видов.
Ce ne sono di diversi tipi.
У всего есть разные уровни, так?
È tutto a strati.
Всего лишь сотней разных путей.
Soltanto in 100 modi diversi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo