Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всего самого лучшего" на итальянский

auguro il meglio
Просто любить тех, кто желают тебе всего самого лучшего.
Amare coloro che vogliono il meglio per te.
Я желаю вам и вашей дочери всего самого лучшего.
Auguro a te e a tua figlia tutto il meglio.
И тем не менее... желаю вам всего самого лучшего.
Comunque... ti auguro il meglio.
Мы сделаем новое полотно, состоящее из всего самого лучшего, что только есть в каждом варианте.
Faremo un nuovo disegno che mette insieme il meglio di tutti i nostri disegni.
Если Алану и Гретчен предназначено быть вместе, я желаю им всего самого лучшего.
Senti, se Alan e Gretchen sono fatti per stare assieme, gli auguro ogni bene.
Всего самого лучшего тебе и Валенсии, всегда.
Auguro ogni bene a te e Valencia, a entrambi.
Всего самого лучшего, любви и удачи...
Con tanto... tanto... amore...
Желаю тебе всего самого лучшего.
E penso che sei una brava persona.
И полный список всего самого лучшего
Voglio un elenco completo di chi merita una promozione.
Желаю всего самого лучшего!
Желаю всего самого лучшего.
Ti auguro buona fortuna.
Я просто хотел пожелать вам всего самого лучшего.
Volevo solo augurarle il meglio.
Я желаю ей всего самого лучшего.
Le auguro solo il meglio.
И заслуживаешь всего самого лучшего.
Ti meriti le cose più belle.
Передай Алеку и Магнусу от меня всего самого лучшего.
Fai i miei auguri a Alec e Magnus.
И хотя мы сожалеем о его решении, мы желаем ему и мисс Сибби всего самого лучшего в новой жизни.
E nonostante ci rincresca la sua partenza, auguriamo a lui e Miss Sybbie ogni bene per la loro nuova vita.
И без всяких шуток, желаю тебе всего самого лучшего с твоим ресторанчиком, и обещаю, как только смогу, непременно туда загляну.
Scherzi a parte, ti auguro tutta la fortuna del mondo per il tuo localino. E prometto di venirti a trovare alla prima occasione.
Ты всё ещё поддерживаешь отношения со своим бывшим, чувствуя, что не заслужила всего самого лучшего в жизни?
Hai ancora un relazione interdipendente con il tuo ex, pensando di non meritare le cose belle nella tua vita?
Всего самого лучшего вам обоим.
Auguro buona fortuna ad entrambi.
Я желаю вам обоим всего самого лучшего.
Auguro il meglio a entrambi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo