Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выбросил" на итальянский

buttare via
ha gettato
ho buttato
ha buttato via
liberato
ha scaricato
sbarazzato
butti via
l'ha gettata via
ho lanciato
gettai
portato fuori
ho gettato
ha lanciato
ho buttata
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Ha gettato un sacco dei rifiuti nel cassonetto sotto la sua finestra.
Напавший, видимо, выбросил его в кусты.
Il suo assalitore probabilmente l'ha gettato tra gli alberi.
И я выбросил корону в мусорку.
E io ho buttato la corona nel cestino.
Я выбросил и продолжаю выбрасывать свою жизнь, как глупец.
Ho buttato e continuo a buttare la mia vita come uno stupido.
Я выбросил дневник вскоре после похорон.
L'ho buttato pochi giorni dopo il funerale.
Корабль с рабами выбросил своих пленников за борт.
Una nave negriera ha gettato i suoi schiavi in mare.
Был пистолет, но я его выбросил.
Io ho buttato la pistola che avevo.
Он выбросил свой телефон пару дней назад.
Ha gettato il suo telefono giorni fa.
Я отказал, и он выбросил его в соседский бассейн.
Io ho detto no e lui lo ha gettato nella piscina dei vicini.
Он сказал, что выбросил эти фотографии.
Mi aveva detto di aver buttato via quelle foto.
Ну, этот выбросил парня в окно.
Questo ha scagliato un tizio fuori da una finestra.
Я получил диплом и выбросил свой диван.
Mi sono laureato e sono liberato del mio divano.
Я выбросил свой в прошлом году.
Ho buttato il mio l'anno scorso, foto orribile.
Он выбросил свою девушку с 13 этажа.
Ha lanciato la sua ragazza da un balcone al 13esimo piano.
Помню, Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.
Ricordo che Hunter trovò tutti i miei attrezzi e li gettò via.
Одну я потерял, вторую выбросил.
Una l'ho persa, l'altra l'ho buttata.
Искромсал мою личность и выбросил, как мусор.
Hai tagliato via la mia identità e l'hai gettata come fosse immondizia.
Будем надеяться что Форд его не выбросил.
Quindi, speriamo solo che Ford non si sia liberato anche di quello.
Я кое-что выбросил и хочу это забрать.
Ho buttato una cosa nel contenitore, e la vorrei indietro.
Кто-то выбросил этого ребёнка в мусор.
Qualcuno ha buttato questo bimbo tra i rifiuti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 672. Точных совпадений: 672. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo