Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выгоняют" на итальянский

stanno mandando via
stanno buttando fuori
stanno sbattendo fuori
cacciato
vogliono cacciare
Тогда почему меня выгоняют?
E allora perché mi stanno buttando fuori?
Они нас опять выгоняют?
Ci stanno buttando fuori di nuovo?
Звонил Боб Барнс, Билли выгоняют из центра реабилитации.
Ha appena chiamato Bob Barnes, dice che vogliono cacciare Billy... dal centro di recupero.
Особенно тем, кого выгоняют на улицу.
Soprattutto per le persone che si ritrovano per strada.
И они- Меня выгоняют из города.
E loro... mi stanno sbattendo fuori dalla città.
Йорка выгоняют с учёбы, и он решает свалить всё на своего старого профессора.
York cacciato dall'università decide di prendersela con il suo vecchio professore.
На секунду мне показалось, что меня выгоняют и мне стало так хорошо.
Ok, perché... per un attimo ho creduto che mi stesse cacciando, ed ero così felice.
Родители выгоняют своих детей постоянно по разным причинам.
Genitori che sbattono fuori i figli per qualsiasi motivo.
Прикинь, я слышал, его выгоняют.
Ho sentito dire che l'hanno bocciato.
Она сказала, что они его не выгоняют.
Dice che non lo stanno cacceranno di casa.
Да, я тоже думаю, что тебя выгоняют.
Sì, sembra anche a me che ti stiano sbattendo fuori.
Вообще-то, очевидно, что тебя выгоняют.
È abbastanza ovvio che ti stiano sbattendo fuori.
Когда тебя выгоняют, всякое думать начинаешь.
Riesci a pensare a cose davvero brutte quando ti fanno andare via.
А теперь меня с позором выгоняют из собственной страны.
Ora sono stato cacciato dal mio Paese.
Как только у тебя забирают младенца, тебя выгоняют.
Una volta che hai dato il bimbo in adozione, sei fuori.
Я знаю, как больно, когда выгоняют из команды.
So quanto fa male non essere in squadra.
Дэнни сейчас выгоняют из школы, потому что он пропустил необходимые для школы сеансы терапии.
Vogliamo buttare Danny fuori perché ha saltato una seduta di terapia richiesta.
Милый, но из-за этого не выгоняют из школы...
Va bene, amore, non è proprio un...
Просто кажется, будто меня выгоняют, и я не знаю, за что.
Ma sembra quasi che tu... mi stia mandando via e non so neanche perché.
Минуту назад ты его лучший консультант, а потом тебя выгоняют на улицу.
Un minuto sei il suo consulente più fidato e il successivo sei fuori.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo