Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: выехать из страны
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выехать" на итальянский

partire
uscire
traslocare
lasciare
andarcene
sfruttando
utilizzarli
sfruttare
spostarmi
Partite
Partiamo

Предложения

Вы должны выехать в аэропорт до полудня.
La... macchina per l'aeroporto deve partire entro mezzogiorno.
Мы должны были выехать в Карбондэйл десять минут назад.
Ma è un'ora che parla, dovevamo partire per Carbondale 10 minuti fa.
Я просто должен выехать из парка и затем просто вернуться.
Devo solo uscire dal parco, e poi posso fare inversione.
Мы должны выехать в 6:30, самое позднее.
Al massimo dobbiamo uscire per 6:30.
Давай, мы должны были выехать час назад.
Andiamo, dovevamo partire un'ora fa.
Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду.
Dobbiamo partire subito per portare Sophie dalla guaritrice ed essere in aeroporto per mezzogiorno.
Я же тебе сказала выехать немедленно.
Vi avevo detto di partire subito.
Думала, мне лучше... выехать засветло.
Pensavo che sarebbe meglio partire mentre è ancora giorno.
К 7:40 мы должны собраться и выехать.
Alle 7.40 dobbiamo essere pronti a partire.
Мы хотели выехать раньше, но, понимаете... довольно трудно найти грузовик.
Volevamo partire prima, ma i furgoncini sono difficili da trovare.
И нам все равно нужны припасы, так что решила выехать спозаранку.
E ci servono provviste, quindi pensavo di uscire presto.
Надо выехать из Бруклина, чтоб это почувствовать.
Bisogna uscire da Brooklyn per sentirlo.
Дорога предстоит длинная, так что я хочу выехать пораньше.
C'è un bel po' di strada quindi voglio partire presto.
Сэм, Лия, приготовьтесь выехать.
Sam, Leah, pronti a partire.
Мистер Дэйл хотел вчера съездить в Ашан, и не смог выехать.
Il signor Dale doveva andare alla Lidl ieri e non è riuscito ad uscire.
Я смотрел на карту прежде чем выехать.
Prima di partire ho controllato la mappa.
Трое из нас должны немедленно выехать.
Tre di noi devono partire immediatamente.
Мы должны выехать в аэропорт через час.
Dobbiamo uscire per andare all'aeroporto tra un'ora.
Мы сможем выехать на нарушениях охраны труда.
Sì, possiamo calcare la mano sulle violazioni OSHA.
Он уже собрался и готов выехать сюда завтра.
È tutto pronto per il viaggio di domani, fino a qui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 320. Точных совпадений: 320. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo