Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выжила" на итальянский

sopravvivere
è sopravvissuta
ancora viva
sopravviva
sopravvisse
è sopravvissuto
sopravvivesse
sopravvissi
sopravvive
è salvata
mai fatta
ce l'avesse fatta
non è morta
hai vissuto
Alcide

Предложения

22
Даже не представляю, как она выжила без меня.
Davvero, non so come faceva a sopravvivere senza di me.
Шейн сделал больше, чтобы эта группа выжила чем кто-либо, включая Рика.
Shane ha fatto più di chiunque altro per far sopravvivere questo gruppo, - Rick incluso.
Та пара выжила только благодаря тебе.
Stanotte quella coppia è sopravvissuta grazie a te.
Если выжила Крольчонок, значит мог и Эммет.
Se Rabbit è sopravvissuta, può averlo fatto anche Emmet.
Мы поставили на ней крест, а она выжила.
Noi l'abbiamo data per morta, ma è ancora viva.
Я почти уверен, что она выжила.
Sono piuttosto certo che sia ancora viva.
Она тяжело болела, но выжила.
È stata molto malata per un periodo, ma è sopravvissuta.
Сиделка выжила, но её лицо полностью изуродовано.
La donna è sopravvissuta, ma con la faccia sfigurata.
Сегодня тебя пронесло, потому что девочка выжила.
Oggi te la sei cavata perché quella ragazza è sopravvissuta.
Сьюзи выжила потому, что подпитывалась энергией от меня.
Suzie è sopravvissuta perché prendeva energia, da me.
Известно, что она выпила яд и выжила.
Questa donna ha bevuto del veleno ed è sopravvissuta.
Что ж, одна из них выжила.
Be, una di loro è sopravvissuta.
Я уже умираю, чтобы ты выжила!
No, io sto già morendo, così puoi sopravvivere.
Забавно, что после той резни доктор Блум не только выжила, но и разбогатела.
Fatto divertente su quel massacro: non solo la dottoressa Bloom è sopravvissuta, è diventata ricca.
Возможно, выжила лишь одна клетка.
Forse è sopravvissuta solo una cellula.
Есть женщина из Айовы: выпала из самолета на высоте 10 тысяч метров и выжила.
Una donna in Iowa è caduta da un aereo da 3.000 metri di quota ed è sopravvissuta.
Если бы я рожала в больнице, возможно... она бы выжила.
Se fossi andata in ospedale forse... sarebbe ancora viva.
Еще одна выжила, а третья исчезла. после того как мебель летала сама по себе.
Una è sopravvissuta, la terza è... scomparsa, dopo che i mobili si sono messi a volteggiare da soli.
Я так понимаю, одна из ваших дочерей выжила.
Mi par di capire che una delle tue figlie è sopravvissuta.
Да, обе должны быть открыты, чтобы ты сбежала и выжила.
Entrambe devono essere aperte, se vuoi scappare e sopravvivere.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 386. Точных совпадений: 386. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo