Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вытащили" на итальянский

hanno tirato fuori
tirarono fuori
salvato
rimosso
hanno estratto
portato via
hanno tolto
hanno tirata fuori
recuperato
trascinata
tiriamo fuori
stata tirata fuori
hanno fatto uscire
hanno preso
hanno trascinato fuori
Меня вытащили их академии не для бумажной работы.
Non mi hanno tirato fuori dall'accademia per fare un lavoro d'ufficio.
Наши люди вытащили это из ноутбука, которым пользовался Ривкин.
I miei hanno tirato fuori questo dal portatile che Rivkin stava usando.
Парамедики вытащили её из машины и на скорой отправили в больницу.
I soccorritori la tirarono fuori dall'auto e la caricarono su un'ambulanza per portarla all'ospedale.
Мы вытащили его из пожара в Норт Дайтон.
L'abbiamo salvato dall'incendio a North Dayton.
Мои люди вытащили из воды тело.
I miei uomini hanno tirato fuori un corpo dall'acqua.
Короче, машину вытащили, и она на ходу.
Hanno tirato fuori l'auto e possiamo guidarla.
Когда его вытащили из воды, при нём был револьвер.
Quando lo hanno tirato fuori dall'acqua, gli hanno trovato addosso un revolver.
Ну, деньги от моего "маленького стороннего бизнеса" вытащили тебя из тюрьмы.
I soldi della mia piccola attività secondaria ti hanno tirato fuori di prigione.
Эту пулю мы вытащили из головы Эндрю Раска.
Questa è una pallottola che abbiamo estratto dalla testa di Andrew Rusk.
Меня вытащили из класса и вызвали в кабинет замдиректора.
Sono stata chiamata in classe e convocata nell'ufficio della vicepreside.
Они вытащили вторую из аквариума за занавеской.
Hanno tirato fuori dalla vasca l'altra gemella dietro la tenda.
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора.
Grazie alle registrazioni video della sorveglianza, la scientifica ha recuperato il bicchiere da caffè di Joe dalla spazzatura.
Похоже проигравшего вытащили через заднюю дверь.
Sembra che chi ha perso sia stato trascinato fuori dalla porta sul retro.
Мы вытащили историю загрузок коммандера Уилсона.
Abbiamo la cronologia dei download del comandante Wilson.
Они вытащили кусок стекла из моего бока.
Mi hanno tolto un pezzo di vetro dal fianco.
Мужчины вытащили их тела из реки.
Gli uomini trovarono i loro corpi nel fiume.
Полицейские вытащили Лу из реки с двумя пулями внутри.
I poliziotti hanno tirato Lou fuori dal fiume, colpito da due proiettili.
Три мотоциклиста вытащили меня из машины.
Tre tipi su delle motociclette mi hanno sbattuto fuori dalla macchina.
Мы вытащили информацию из компьютера Табаля.
Abbiamo ricavato delle informazioni dal computer di Tabal.
На следующее утро, полицейские вытащили ее машину.
La mattina dello stesso giorno, la polizia ritrovò la sua macchina.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 688. Точных совпадений: 688. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo