Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в кастрюлю" на итальянский

in una pentola
nella pentola
in pentola
in padella
Эту зелёную массу кладём в кастрюлю.
Questa massa verde si mette in una pentola.
Что касается Вас, они поймают тебя, бросят в кастрюлю с кипящей водой и сварят заживо.
Tu invece sarai catturato e morirai in una pentola d'acqua bollente.
Закладываешь ингредиенты в кастрюлю, заливаешь соусом, нет... соком...
Fondamentalmente, metti gli ingredienti nella pentola con la salsa e... no, non la salsa.
Всё, что перечислено на странице, отправляется в кастрюлю.
Quello che c'è scritto va nella pentola.
Теперь я понимаю, почему лобстеры издают такой довольный визг, когда их бросают в кастрюлю.
Ora capisco perché le aragoste emettono quel grido di gioia quando le butti in pentola.
Бабушка, давай поймаем раннюю пташку, ощипаем перья бросим в кастрюлю, приготовим и съедим!
Dobbiamo prendere un pollo e spennarlo, metterlo in pentola, cuocerlo e mangiarlo!
Похоже на брокколи, которое кладут в кастрюлю с кипящей водой!
Sembrano gambi di broccoli in una pentola d'acqua bollente.
Надо положить их в кастрюлю.
Li devi mettere nella pentola.
Пригласи его к себе, закажи какую-нибудь дорогую еду на вынос, забрось её в кастрюлю и сделай вид, что это ты её приготовила.
Invitalo da te, prendi del cibo raffinato d'asporto, mettilo in una pentola e fai finta di averlo cucinato.
Положишь их в кастрюлю, прокипятишь и суп готов!
Li mettete in una pentola, li bollite e verrà una zuppa squisita.
Из всего, что осталось... берешь в холодильнике всё, что под руку попадётся кромсаешь, в кастрюлю - и готово.
Puoi prendere tutte le schifezze che sono rimaste a marcire nel frigo e buttarle via, o puoi buttarle in una pentola e farci una zuppa.
Я нашла банку ветчины, которая лежит тут уже вечность, бросила ее в кастрюлю с кипящей водой и угадай, как я это назвала?
Ho trovato quel prosciutto in scatola che abbiamo da una vita, e l'ho messo a bollire in pentola con l'acqua.
Просто кладу всего понемногу в кастрюлю и забываю.
Metto un po' di roba in una pentola e me ne dimentico.
Наливаю воду в кастрюлю и грею.
Riempio una pentola d'acqua e la metto sul fuoco.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю.
Affogami nel burro e gettami in una casseruola.
Надо постоянно доливать в кастрюлю воды, а иначе форма просто взорвётся.
Bisogna costantemente riempire il tegame con acqua, altrimenti, potrebbe... esplodere.
Ладно, тогда возьми его и опусти в кастрюлю позади меня, пожалуйста.
Prendi questo e mettilo nel pentolone dietro di me, per favore.
Мой сын выпустил их из клетки, и один упал в кастрюлю с супом.
E comunque uno di loro non stava già bene.
Мой сын выпустил их из клетки, и один упал в кастрюлю с супом.
Mio figlio li ha lasciati uscire dalla gabbia... e uno è caduto nel brodo.
Что есть, то и бросаю в кастрюлю, понимаешь?
Buttavo in pentola quello che trovavo, capisci?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo