Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в основном" на итальянский

Предложения

Но в основном, я чувствовала себя растением.
Ma soprattutto, mi sentivo come una pianta in un vaso.
Составили, но в основном потому что так принято.
Sì, soprattutto perché le persone si aspettavano che lo facessimo.
Убил кучу народа, детей в основном.
Ha ucciso un po' di gente, principalmente bambini.
Похоже, большие счета в основном связаны с мафией.
E pare che le grosse cifre siano principalmente legate al crimine organizzato.
Да, в основном истории и ужасную поэзию.
Sì, storie per lo più, e alcune dannate e terribili poesie.
Те мехи в основном в нерабочем состоянии.
Quei Mech sono per lo più non in funzione.
Микробы диареи передаются в основном тремя способами.
Gli organismi della diarrea si trasmettono principalmente in tre modi.
История в основном написана красными чернилами.
La storia è scritta principalmente con inchiostro rosso.
Но, в основном, японские города не выстраивались вверх.
Ma principalmente, le città Giapponesi non sì espandono costruendo verso l'alto.
Мы с мертвыми друзьями в основном обсуждаем спорт.
Io e i miei amici morti parliamo soprattutto di sport.
С тобой очень легко говорить, хотя в основном ты разговаривала.
È molto facile parlare con te, anche se hai parlato tu, per lo più.
Здесь остальные письма, в основном, приглашения на благотворительные вечера...
Ed ecco il resto della posta, per lo più inviti a raccolte fondi...
Поддержка клиентов - в основном компьютерная.
Assistenza ai clienti... per lo più computer.
Ради прибыли, заплатить дань, но в основном повидать сына.
Per incassare profitti, pagare tributi, ma soprattutto per vedere il mio ragazzo.
Это чувство взаимно, в основном.
Il sentimento è reciproco, per lo più.
Тренировкой лошадей, в основном, занимается он.
Lui si occupa per lo più degli allenamenti dei cavalli.
Но в основном я присматриваю за девочкой.
Ma per lo più, mi prendo cura della bambina...
Я в основном был в округе Колумбия.
Cioè, sono stato per lo più a Washington, amico.
Со своей мамой, в основном.
Sì. Per lo più con sua madre.
Предметы перемещаются, звуки, в основном ночью, доносятся из подвала.
Cose che si muovono, rumori, soprattutto di notte, provenienti dal seminterrato.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3267. Точных совпадений: 3267. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo