Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в розовый" на итальянский

di rosa
Они на 98% состоят из сахара, окрашенного в розовый.
È zucchero raffinato al 98 percento e colorato di rosa.
Черт возьми, да в мой первый день они мне машину покрасили в розовый.
Dopo il primo giorno qui sono uscito... e mi avevano dipinto l'auto di rosa.
Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.
Si è tinta i capelli di rosa, si è fatta tatuare Ryan Seacrest, e poi ha dato fuoco a un pianoforte viola.
И его не может радовать, что отец перекрасил все его носки в розовый.
E non credo sia troppo felice del fatto che suo padre gli tinga tutti i calzini di rosa.
Покрасив стены в розовый, понизим уровень насилия.
Verniciare i muri di rosa riduce la violenza.
А потом в розовый!
È poi di rosa.
Всегда в розовый или красный
Sempre di rosa e rosso.
Энн, я выкрасила твой гараж в розовый.
Traditori! Ann, ti ho ridipinto il garage... di rosa.
Они на 98% состоят из сахара, окрашенного в розовый.
Al 98% sono zucchero lavorato colorato di rosa.
Ванную покрасим в розовый цвет.
E penso che dovremmo dipingere di rosa il bagno.
Она покрасила все в розовый, как в массажном салоне.
Ha pitturato l'interno di rosa, come un salone di massaggi.
Нож я положила в розовый пакет для мусора.
Ho messo il coltello in un sacco rosa.
Злилась на весь мир, красила волосы в розовый цвет.
Sai, tutta la storia dell'arrabbiata con il mondo con i capelli rosa.
Я думаю, нам надо покрасить ванную в розовый.
E penso che dovremmo dipingere di rosa il bagno.
На этот раз все покрасим в розовый!
E se questa volta andassimo sul rosa?
Ты когда-нибудь красилась в розовый?
Hai mai pensato di farti i capelli rosa?
Он был синим, будто "попробовал немного жвачки Вилли Вонки", и азот ему нужен был для какого-то прибора, который окрасил его кожу в розовый цвет.
Il tizio era blu, blu come se avesse appena mangiato una cicca di Willy Wonka, e gli serviva l'azoto per il congegno che faceva diventare la sua pelle rosa.
В отличие от этого, когда вы слышите чей-то наигранный смех, задействуются отделы, окрашенные в розовый цвет, которые занимают области мозга, связанные с умственными процессами, с мышлением о том, что думают другие.
Al contrario, sentendo qualcuno che ride in maniera impostata reagiscono queste aree rosa, localizzate in regioni associate alla mentalizzazione, il ragionare sugli stati mentali altrui.
"Стоит купить пурпурные с плавным переходом в розовый тон к концу?"
Prendiamo quelle porpora che sfumano verso la tonalità rosa sui bordi?
Знаю, это глупо, но всё-таки скажите, сколько, по-вашему, могут стоить работы по перекраске всей яхты в розовый цвет?
Innanzitutto, quanto pensa che possa costare... so che è da matti... dipingerla tutta di rosa?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo