Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в свое оправдание" на итальянский

a mia discolpa
per giustificarti
a tua discolpa
in mia difesa

Предложения

Нет. Но в свое оправдание, у меня был отец и он меня любил.
Ma a mia discolpa, ho avuto un padre che mi voleva bene.
В свое оправдание Хочу заметить, что технически тебя увезли не из-за отвертки.
A mia discolpa, vorrei sottolineare che, tecnicamente, non sei stata punita per il cacciavite.
Тебе нечего сказать в свое оправдание?
Non hai nulla da dire per giustificarti?
Что скажешь в свое оправдание?
Cosa mi dici per giustificarti?
Тебе нечего сказать в свое оправдание?
Non hai niente da dire a tua discolpa?
Что ты скажешь в свое оправдание, Нейт?
cos'hai da dire a tua discolpa, Nate?
Хорошо, в свое оправдание, я не ожидал тебя так скоро.
Ok, in mia difesa, non ti aspettavo a casa così presto.
Подозреваемая может сказать что-то в свое оправдание.
Un sospetto può dire qualcosa che lo discolpi.
Но, в свое оправдание: в научных исследованиях очень тонкая грань меж глупостью и гениальностью.
Ma, in mia difesa... nella ricerca scientifica, c'è una linea molto sottile tra stupidità e genio.
Ну, в свое оправдание, когда я сказала, что, Мне ничего не нужно от тебя.
In mia difesa, quando l'ho detto, non mi serviva niente da te.
Вам есть что еще сказать в свое оправдание, мистер Уильямс?
Non ha nient'altro da dire in sua difesa, signor Williams?
Ты можешь что-нибудь сказать в свое оправдание?
Non hai niente da dire per te?
Могу я сказать в свое оправдание...?
Posso dire, in mia difesa...
Но в свое оправдание, что я должен написать?
Ma in mia difesa, che cosa dovrei scrivere?
Могу сказать в свое оправдание, что это было до того, как я узнала, что ты туда поступила.
In mia difesa, è stato prima di sapere che tu ci andassi.
Что ты можешь сказать в свое оправдание?
Quale possibilità di difesa credi di avere?
Мисс Данфи, хотите ли вы сказать что-нибудь в свое оправдание?
Signorina Dunphy, vorrebbe dire qualcosa a sua discolpa?
У нее есть что сказать в свое оправдание?
Ha detto qualcosa in propria difesa?
Что вы можете сказать в свое оправдание?
Cosa potete dire in vostra difesa?
Итак, Кевин, что ты можешь сказать в свое оправдание?
Quindi, Kevin, avanti, cos'hai da dirci?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo