Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в той стороне" на итальянский

da quella parte
da questa parte
è di là
per di qua
è laggiù
dall'altra parte
Плюс прототип самозарядного гранатомёта Барретт в полумиле в той стороне.
Più il prototipo di Barrett a circa 800 metri da quella parte.
Виер, душ в той стороне.
Weir, le docce sono da quella parte.
Катер в той стороне, секция 25.
Il runabout è da questa parte, sezione 25.
Я почти уверена, что она в той стороне, но на всякий случай давайте разделимся.
Sono sicurissima che sia da questa parte, ma dividiamoci per sicurezza.
Твой дом в той стороне, Кирк.
La tua casa è di là, Kirk.
А Мекка разве не в той стороне?
La Mecca non è di là?
Магазин в той стороне, миссис Чандра.
Il negozio è da quella parte, signora Chandra.
Стол с закусками в той стороне.
Il tavolo degli snack è da quella parte.
Так, Палаццо Веккьо - в той стороне.
Palazzo Vecchio è da questa parte.
Идём. Станция в той стороне.
La stazione è da questa parte.
Так что... Выход в той стороне.
Quindi... L'uscita è da quella parte.
Я склонен полагать, что королевский дворец в той стороне.
Qualcosa mi dice che il palazzo del re sia... da quella parte.
Идем, но он в той стороне.
Sì, ma è da quella parte.
Зал для заседаний в той стороне.
La sala della Convention è da questa parte.
Но наш дом в той стороне.
La nostra casa è da quella parte.
А я думал они находятся в дне пути в той стороне.
Credevo che li avessimo lasciati un giorno indietro, da quella parte.
Домик у бассейна в той стороне, сразу за бассейном.
La dependance della piscina è da quella parte, vicino alla piscina.
Наверное, где-то в той стороне шоссе.
Ci... ci deve essere una strada da quella parte.
Точно -Кнопка в той стороне.
Il pulsante è da questa parte.
Сьюард в той стороне, недалеко отсюда.
Seward è da quella parte, non lontano.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo