Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в том месте" на итальянский

nel posto sbagliato in quel posto
nel punto
in quel punto
in quella zona
nel luogo sbagliato
da quelle parti
nella stessa zona
in quel luogo
nello stesso punto
in un posto

Предложения

Ты не в том месте, дорогуша.
Sei nel posto sbagliato, tesoro.
Сильвестр. ты не в том месте.
Sylvester... Sei nel posto sbagliato.
В кого ты превратился... пока я погибала в том месте?
In che cosa ti sei trasformato... mentre io marcivo in quel posto?
Я познакомилась с одним юнгианцем, который... живет в том месте.
Ho incontrato questo... Junghiano che... Viveva in quel posto.
Убедись, что они повесят мой портрет в том месте, где я выбрала.
Assicurati che appendano il mio ritratto nel punto che ho scelto io.
К тому же, я нашел вот это в том месте, где он напал на детей.
Inoltre, ho trovato questa nel punto in cui i bambini sono stati assaliti.
Его сердце оказалось не в том месте.
Aveva il cuore nel posto sbagliato.
Я могу сказать, что вы не в том месте.
Posso dirle che siete nel posto sbagliato.
Денежные ресурсы Б613, ты ищешь не в том месте.
I fondi del B613, - li stai cercando nel posto sbagliato.
Боюсь, вы не в том месте, мистер Риз.
Temo lei sia nel posto sbagliato, signor Reese.
Сын мой, думаю, ты родился не в том месте.
Figliolo, credo che tu sia nato nel posto sbagliato.
Значит, она попала в ловушку... в том месте.
Questo significa che è in trappola... in quel posto.
Извини, что я запер тебя в том месте.
Mi dispiace averti rinchiusa in quel posto.
Я думаю, мы не в том месте.
Senti, secondo me siamo nel posto sbagliato.
Когда я была в том месте у "А.Д.".
Quando ero in quel posto con A.D.
Если есть что-то противоположное доброте, то это оно было в том месте.
Se ci fosse un contrario della gentilezza... starebbe in quel posto.
Оказывается, я искала не в том месте.
A quanto pare... stavo cercando nel posto sbagliato.
Или арсенал Шепард очень хорошо спрятан, или мы ищем не в том месте.
O il nascondiglio di Shepherd è davvero ben nascosto o stiamo guardando nel posto sbagliato.
Поверьте, не то слово не в том месте может изменить всю причинную связь.
Si fidi, la parola sbagliata nel posto sbagliato può cambiare un intero nesso causale.
Я пытаюсь сказать, что, возможно, мы пытаемся получить ответ не в том месте.
Dico solo che... forse stiamo cercando di ottenere una reazione nel posto sbagliato.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 349. Точных совпадений: 349. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo