Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в худший" на итальянский

nel peggior

Предложения

Как мы стояли по разные стороны баррикад в худший день моей жизни.
Da parti diverse di quella recinzione, nel peggior giorno della mia vita.
Зато мы знаем, кто превратил городок в худший кошмар Вилли Вонка
E poi, ora sappiamo chi sta trasformando questa città - nel peggior incubo di Willy Wonka.
Мы собирались пойти в худший ресторан в городе, помнишь?
Dovevamo andare nel peggior ristorante della città, ricordi?
Когда я в последний раз стояла на этом пляже в худший день в моей жизни, что последнее ты мне сказал?
L'ultima volta che sono stata su questa spiaggia, nel peggior giorno della mia vita qual è l'ultima cosa che mi hai detto?
Мы хотим увидеть, что вы делаете в худший.
Vogliamo vedere come agite al vostro peggio.
Они могут лишь нашептывать нам на ухо, но даже одно слово может придать тебе мужества или превратить любимое удовольствие в худший кошмар.
Possono solo sussurrarti nell'orecchio, ma una loro parola può darti coraggio o trasformare il tuo piacere preferito nel tuo peggiore incubo.
Потому что мы встречаем этих людей в худший день их жизни.
Perché noi incontriamo queste persone nei giorni più bui delle loro vite.
Мы хотим увидеть, что вы делаете в худший.
Vogliamo vedere cosa fate quando siete al peggio.
Мы хотим увидеть, что вы делаете в худший.
Perché quando la posta in gioco è così alta...
Я стояла на этом пляже в худший день моей жизни.
L'ultima volta che sono stata su questa spiaggia, il giorno più brutto della mia vita,
И в худший момент своей жизни, если бы он снова обратился к тебе, а ты опять от него отвернулся... это было бы страшнее всего на свете.
E nel periodo più buio della sua vita, se ti avesse chiesto aiuto e tu gli avessi voltato di nuovo le spalle...
Я не понимаю, как некоторые превращаются в худший бой в твоей жизни
Non capisco come possa diventare il peggior litigio della vostra vita.
Те, кого мы завтра похороним, бились с нами за короля в худший день войны, в Бургундии.
Gli uomini che seppelliremo domani... hanno combattuto per il re con noi, nel giorno peggiore della guerra, a Burgundy!
В худший из дней, мой папа оставил шесть сообщений на этом автоответчике.
Il giorno più brutto... papà ha lasciato 6 messaggi su questa segreteria telefonica.
В худший момент моей жизни, ты решил убедиться, что я понимаю, что мы не пара?
Nel momento più brutto della mia vita vuoi mettere in chiaro che non siamo una coppia?
Единственное преимущество в худший.
L'unico vantaggio di non avere niente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo