Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "год или два" на итальянский

un anno o due
uno o due anni
Но кто знает, что будет через год или два.
Ma tra un anno o due, chi lo sa.
Наверное мне придется подождать год или два.
Forse io aspetterò un anno o due.
Как вы описываете, ему как минимум год или два...
Da quello che mi dice, sembra avere almeno uno o due anni...
Пойдешь в местный колледж на год или два".
Хотя обычно это занимает год или два.
E per quello ci sarebbe voluto, normalmente, un anno o due.
Благопристойный срок траура: год или два, а потом снова жениться.
Un periodo di lutto dignitoso, un anno o due... e poi risposarsi.
А затем пройдет год или два, и маленький поросенок навернется с лошади или умрёт от тифа.
E poi, tra un anno o due, quel maialino avrà un fatale incidente a cavallo o morirà di tifo.
Зато это дает ему год или два, чтобы все уладить.
Tuttavia potrei dargli un anno o due per sistemare le cose.
Ты отправишься в школу через год или два.
Inizierai la scuola tra un anno o due.
Я может даже захочу поездить по миру год или два, перед тем, как я пойду в колледж.
Magari potrei anche viaggiare per un anno o due prima del college.
Кто знает, что они обнаружат через год или два?
Chi può sapere cosa scopriranno fra un anno o due?
Я думаю что они выпали на год или два, вот и все.
Gli manca ancora un anno o due.
Я бы тоже хотел... что мы выдержим год или два...
Ma non penso che potremmo stare lontani per un anno o due.
Но не мог бы ты подождать еще год или два?
Riuscirai ancora ad aspettare un anno o due?
Может быть вернусь туда через год или два, или через 13, когда его выпустят.
Forse provarci e cominciare di nuovo tra un anno o due, o tra tredici, quando uscirà.
Знаешь, когда она выходила замуж, я была уверена, что она одумается через год или два.
Sai, quando si è sposata, ero sicura che si sarebbe svegliata in un anno o due.
Хотя обычно это занимает год или два.
Поэтому я согласен отложить свадьбу на год или два.
Potremmo rimandare i nostri progetti di matrimonio di un anno o due e accordarci per un lungo fidanzamento.
И если вам «повезло» быть среди этих 50%, длиться эти побочные действия будут «всего» год или два.
E se siete fortunati e siete uno dei 50 che li ha, durano soltanto per un anno o due.
Может, год или два, если ты больше не натворишь что-то такое же глупое.
Forse uno o due anni se non fai altre stupidaggini.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo