Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дверцу" на итальянский

portiera
porticina
portello
lo sportello
la porta
anta
Здесь было множество туристов, они рассматривали эту дверцу от машины.
Un sacco di turisti vengono a vedere quella portiera.
Этот чувак открыл мой сейф, словно дверцу микроволновки.
Quello è l'uomo che ha aperto la mia cassaforte come lo sportello di un microonde.
90 лет назад я нашел странную дверцу.
Circa 90 anni fa, ho trovato uno strano portale.
Этой же рукой откройте дверцу снаружи.
Con la stessa mano, apri la portiera dall'esterno.
И она поскользнулась на тротуаре, ударилась головой о дверцу машины.
E lei è scivolata sul marciapiede, sbattendo la testa contro il portello dell'auto.
Какой-то парень открыл дверцу и уехал.
Un tizio ha aperto lo sportello e l'ha portata via.
Ты открыл эту дверцу три раза подряд.
Sì. Perché hai aperto quell'armadietto tipo tre volte.
Итак, вчера она поранила свою голову о дверцу холодильника и попросила перевязать ее.
E poi, ieri... si è fatta un taglio alla testa con la porta del frigorifero e mi ha chiesto di metterle una benda.
Я не пролезу в собачью дверцу.
No. Non ci passo per la porticina per il cane.
Он не мог открыть дверцу в грузовой отсек, поэтому он использовал тот ключ, чтобы поддеть дверь.
Non riusciva ad aprire il portello del vano bagagli, quindi ha usato una chiave per forzarlo.
Мистер По, если вы откроете дверцу шкафа, вы обнаружите пропажу образца.
Signor Poe, credo che se aprirà quel mobile, scoprirà che manca un campione.
Джузеппе, спускайся и захлопни дверцу.
Giuseppe, scendi e chiudi Io sportello.
Если в следующий раз застрянет, отведи дверцу назад... и затем снова закрой.
La prossima volta che si blocca, tirala indietro da questa parte... e poi chiudila di nuovo.
Теперь медленно открой дверцу левой рукой!
Ora apri lentamente lo sportello con la mano sinistra.
Так что я открыла дверцу, и он запрыгнул.
Quindi, ho aperto l'auto e lui è saltato dentro.
Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.
Josie, questa chiave apre la mia cassetta personale in albergo.
А? Когда бы ты ни брал что-нибудь из шкафчика, ты оставляешь дверцу открытой.
Ogni volta che prendi qualcosa dal pensile lasci lo sportello aperto.
Кей, открой же наконец эту проклятую дверцу!
Kay, sul serio, apri quel dannato armadietto!
Она оставила дверцу холодильника открытой, и разморозила продуктов на восемьдесят долларов.
Ha lasciato il freezer aperto e ha fatto scongelare tipo 80 dollari di spesa.
Бери, что нужно, и закрой дверцу.
Prendi ciò che ti serve e chiudi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo