Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "денежное" на итальянский

donazione
Уверен, министр финансов может предоставить вам денежное вознаграждение.
Sono sicuro che il ministro del Tesoro possa fornirvi una rendita ulteriore.
Обычно в этот момент Монро предлагает мне большое денежное поощрение.
Di solito a questo punto Monroe mi offre un bell'incentivo in contanti.
Надеюсь, денежное - мне новая машина нужна.
Spero che significhi più soldi, mi serve la macchina nuova.
Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен.
La famiglia di Dana Miller ha ricevuto una ricca donazione, per la loro causa contro la Virtanen.
Ты выбрасываешь кружку и ржавый чайник за денежное предложение?
Vuoi includere tazza e teiera arrugginita in un'offerta onnicomprensiva verso contanti?
Потому что сейчас я хочу потрясти денежное дерево!
Perché adesso voglio scuotere l'albero delle monete!
Но это не денежное дерево я знаю
Ma quello non è l'albero dei soldi.
Да, а ещё они получили большое денежное вливание от корпораций для помощи в борьбе.
Sì, e hanno ricevuto anche un mucchio di soldi dalle società per unirsi alla lotta.
Но, как мы уже сказали вашим адвокатам, мы готовы пойти с вами на сделку... Признание вины и денежное взыскание в размере $386 млн.
Ma come abbiamo già detto ai suoi avvocati... siamo disposti a rinunciare se accetterà subito un patteggiamento, un'ammissione di colpa, e la confisca dei beni per un ammontare pari a 386 milioni di dollari.
Сплетница предлагает денежное вознаграждение.
Gossip Girl offre una ricompensa in denaro.
Я заслуживаю денежное вознаграждение.
Mi merito i soldi della ricompensa.
Какое там было денежное вознаграждение?
A quanto ammontava la ricompensa?
Возможно денежное пожертвование немного поправит ситуацию?
Anche quella aiuterebbe molto.
Я хочу сделать денежное пожертвование.
Voglio fare una donazione alla chiesa
Умный мальчик, дело денежное.
Адвокаты Маккина сделали денежное предложение, так что Диана и я фактически согласны.
I legali di McKeon hanno fatto un'offerta che Diane ed io troviamo del tutto accettabile.
В некоторых районах коммерческая передача органа в обмен на денежное вознаграждение привела к процветающему бизнесу среди живых не родственных доноров.
E in alcuni settori la donazione di un organo in cambio di un compenso in denaro ha fatto nascere un fiorente commercio con i donatori senza legami di parentela.
Я получил денежное пожертвование на 50 пюпитров для 100 ребят, которые должны были участвовать в той первой репетиции.
Avevo ricevuto una donazione di 50 leggii, una donazione molto generosa, che 100 ragazzi avrebbero usato alle prove.
Это денежное хранилище и центр переработки для... нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
È un deposito di denaro e un centro di gestione per... la filiale di New York della Federal Reserve.
Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, центральные банковские системы США и Великобритании начали скупать облигации, выпущенные их собственным правительством по принципу, известному как «денежное насыщение».
All'epoca della crisi del 2008, le banche centrali di Stati Uniti e Regno Unito cominciarono a comprare obbligazioni emesse dai propri governi in una politica nota come "quantitative easing".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo