Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дешевую" на итальянский

economica
scadente
da quattro soldi
economico
Грабители могил продают дешевую версию Зидрата на черном рынке.
I ladri di tombe vendono una versione economica dello Zydrate sul mercato nero.
Второе: продать машину и купить более дешевую.
Due: prendere un'auto più economica.
Пью дешевую водку с обычной содовой.
Sto bevendo una vodka scadente e una soda qualsiasi.
Я убежден, что судья разглядит дешевую уловку окружного прокурора.
Spero che la corte riconosca questo piano scadente del procuratore per quello che è.
И это не будет выглядеть одинаково, потому что ты натянешь их на эту дешевую проволоку, которую я взяла в хипстерсоком магазине бижутерии...
E non sarà lo stesso, perché dovrai infilarle in questo filo da quattro soldi che ho preso al negozio di perline degli hipster...
Вы можете подумать, что я выжил из ума, называя самую дешевую машину М-серии самой лучшей, но взгляните с другой стороны.
Ora mi darete del pazzo, quando dico che la serie M più economica è anche la migliore.
Я уверен, один из них не против снять дешевую комнату В кирпичном доме
Sono sicura che ad una di queste andrebbe bene avere una stanza economica in una grande casa di mattoni.
Сними дешевую комнату и стань богемой.
Prenditi una stanza piccola e diventa un anticonformista.
Ваши "гости" смогли взломать дешевую систему сигнализации.
I suoi ospiti sono riusciti a introdursi nello scarso sistema di allarme.
Её нужно потягивать, а не заливать, как дешевую текилу.
Deve essere sorseggiata, non tracannata come uno shot di tequila scadente.
Думаете, марсиане купятся на вашу дешевую историю?
Pensi che i Marziani si berranno la vostra storiella?
Пью дешевую водку с обычной содовой.
Si beve vodka da due soldi e soda anonima.
Так что на время я взяла дешевую школьную виолончель.
Così ne avevo preso in prestito uno scassato della scuoia.
Я просто показывала вам, как сделать дешевую заправку для салата.
Ti stavo mostrando come fare un condimento economico per l'insalata.
Пока мир скользил глубже в депрессию, банкиры праздновали дешевую распродажу, которую они создали.
Mentre il mondo scivolava profondamente nella depressione i banchieri celebravano il marasma che avevano creato.
Рокси, благодарю за дешевую водку.
Roxie, grazie per questa vodka economica.
Кто захочет купить самую дешевую машину?
Chi vuole comprare l'auto meno costosa?
Мои ученики уничтожили еще одну дешевую американскую имитацию,
I miei discepoli hanno appena distrutto un'altra imitazione americana mediocre.
И вдруг из кармана он вытащил мою дешевую сережку.
Ha tirato fuori dalla sua tasca questo insignificante pezzo di vetro colorato.
Похоже на типичную дешевую хэмптонскую историю.
È la solita sordida storia degli Hamptons.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo